---
title: "Carta de Reclamo al Restaurante o Negocio Vecino por Humos y Olores Molestos"
url: https://modelo.pe/carta-de-reclamo-al-restaurante-o-negocio-vecino-por-humos-y-olores-molestos/
canonical: https://modelo.pe/carta-de-reclamo-al-restaurante-o-negocio-vecino-por-humos-y-olores-molestos/
area: "Derecho Civil"
category: "Civil"
jurisdiction: PE
language: es-PE
publisher: Modelo.pe
publisher_url: https://modelo.pe
license: CC-BY-4.0
license_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
date_published: 2026-04-14
date_modified: 2026-07-19
legal_citations:
  - "Art. 961 del Código Civil"
---

# Carta de Reclamo al Restaurante o Negocio Vecino por Humos y Olores Molestos

**Fuente:** [Modelo.pe](https://modelo.pe). Repositorio gratuito de formatos legales peruanos.
**URL canónica:** https://modelo.pe/carta-de-reclamo-al-restaurante-o-negocio-vecino-por-humos-y-olores-molestos/
**Área:** Derecho Civil (Civil)
**Jurisdicción:** Perú | **Idioma:** es-PE
**Última revisión:** 2026-07-19
**Licencia:** [CC-BY-4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Uso libre con atribución.

## Aviso utilitario

Modelo.pe es un repositorio de formatos legales gratuitos. **No brindamos asesoría legal** y los modelos no son revisados por especialistas. Cada caso tiene particularidades; verifica con un abogado colegiado antes de presentar cualquier documento.

## Descripción

Carta de reclamo dirigida a la pollería, chifa, restaurante o taller vecino que emite humos, hollines y olores por una chimenea o campana defectuosa, con apercibimiento de denuncia municipal y demanda, al amparo del Art. 961 del Código Civil.

## Base legal citada

- Art. 961 del Código Civil

## Contenido del modelo

```
CARTA DE RECLAMO POR HUMOS Y OLORES MOLESTOS

[DISTRITO], [FECHA]

Señores
[NOMBRE_NEGOCIO]
Representante legal o propietario
[DIRECCION_NEGOCIO]
Presente.-

De mi consideración:

Yo, [NOMBRE_VECINO], identificado(a) con DNI N.° [DNI_VECINO], con domicilio en [DIRECCION_VECINO], vecino(a) de su establecimiento, me dirijo a ustedes para formular el siguiente reclamo:

I. HECHOS
Su negocio, dedicado a [RUBRO], que puede ser pollería, chifa, restaurante o taller, viene emitiendo hacia mi vivienda humos, hollines y olores provenientes de [FUENTE], como la chimenea, la campana extractora o la cocina a carbón, en el horario de [HORARIO]. Estas emanaciones ingresan a mi predio, impregnan la ropa y los ambientes, y afectan la salud y el sosiego de mi familia, excediendo la tolerancia normal entre vecinos.

II. FUNDAMENTO DE DERECHO
El artículo 961 del Código Civil prohíbe los humos, hollines, emanaciones y molestias análogas que excedan la tolerancia que mutuamente se deben los vecinos, atendiendo a las circunstancias y a la zonificación del lugar. Su actividad debe desarrollarse sin perjudicar la seguridad, el sosiego y la salud de los predios vecinos.

III. RECLAMO
Les REQUIERO para que en el plazo de [NUMERO] días:
1. Instalen o reparen el sistema de extracción, los ductos y los filtros de modo que las emanaciones se eleven y dispersen sin afectar mi predio.
2. Adecuen los horarios de las labores más contaminantes.
3. Cumplan con las normas municipales de funcionamiento y con su licencia [NUMERO_LICENCIA].

IV. APERCIBIMIENTO
De no atender este reclamo, presentaré la denuncia ante la Municipalidad de [DISTRITO] por afectación a la salubridad y, de ser necesario, la demanda civil de cese de inmisiones e indemnización fundada en el artículo 961 del Código Civil.

V. RESERVA ADICIONAL
Asimismo, me reservo el derecho de solicitar la fiscalización sanitaria y ambiental ante las autoridades competentes, así como de acreditar la afectación mediante actas de constatación y las mediciones técnicas que resulten pertinentes, a fin de sustentar tanto la queja administrativa ante la municipalidad como la eventual demanda judicial fundada en el artículo 961 del Código Civil.

Atentamente,

_______________________
[NOMBRE_VECINO]
DNI N.° [DNI_VECINO]
Teléfono: [TELEFONO]
```

---

**Cómo citar:** Modelo.pe. Carta de Reclamo al Restaurante o Negocio Vecino por Humos y Olores Molestos. Disponible en https://modelo.pe/carta-de-reclamo-al-restaurante-o-negocio-vecino-por-humos-y-olores-molestos/. Licencia CC-BY-4.0.