Acta de Entrega de Legado por el Albacea al Legatario

El archivo .docx se genera en tu propio navegador, sin enviarse a nuestros servidores. Abrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y reemplaza los campos resaltados en amarillo con tus datos.

ACTA DE ENTREGA DE LEGADO

En la ciudad de [CIUDAD], siendo las [HORA] horas del día [FECHA], se reunieron en [LUGAR_ENTREGA]: de una parte, don(ña) [NOMBRE_ALBACEA], identificado(a) con DNI N° [DNI_ALBACEA], en su calidad de ALBACEA de la sucesión de [NOMBRE_CAUSANTE], designado(a) en el testamento otorgado por escritura pública de fecha [FECHA_TESTAMENTO] ante el notario [NOMBRE_NOTARIO], inscrito en la Partida N° [PARTIDA_TESTAMENTO] del Registro de Testamentos, a quien en adelante se denominará EL ALBACEA; y, de la otra parte, don(ña) [NOMBRE_LEGATARIO], identificado(a) con DNI N° [DNI_LEGATARIO], con domicilio en [DOMICILIO_LEGATARIO], a quien en adelante se denominará EL LEGATARIO; con el objeto de dejar constancia de lo siguiente:

PRIMERO: ANTECEDENTES
El causante [NOMBRE_CAUSANTE] falleció el [FECHA_FALLECIMIENTO]. En la cláusula [NUMERO_CLAUSULA] de su testamento instituyó a favor de EL LEGATARIO un legado consistente en [DESCRIPCION_LEGADO].

SEGUNDO: ENTREGA
En cumplimiento de la voluntad testamentaria y de las obligaciones que el Libro IV del Código Civil impone al albacea, EL ALBACEA hace entrega en este acto a EL LEGATARIO del bien legado descrito, en el siguiente estado: [ESTADO_BIEN], junto con los siguientes accesorios y documentos: [ACCESORIOS_DOCUMENTOS].

TERCERO: CONFORMIDAD
EL LEGATARIO declara recibir el legado a su entera satisfacción y conformidad, no teniendo nada que reclamar por este concepto a EL ALBACEA ni a los herederos de la sucesión, sin perjuicio de los derechos que la ley le reserva.

CUARTO: DECLARACIONES FINALES
Las partes declaran que la presente entrega no comprende: [EXCLUSIONES], y que cualquier controversia derivada de la presente acta se someterá a la jurisdicción de los jueces de [CIUDAD].

En señal de conformidad, las partes suscriben la presente acta en dos ejemplares de igual tenor, en el lugar y fecha indicados.

_______________________________
[NOMBRE_ALBACEA]
DNI N° [DNI_ALBACEA]
ALBACEA

_______________________________
[NOMBRE_LEGATARIO]
DNI N° [DNI_LEGATARIO]
LEGATARIO

¿Qué es y para qué sirve?

Es el acta que documenta el momento en que el albacea (o los herederos) entrega al legatario el bien que el testador dispuso a su favor: un inmueble, un vehículo, dinero o joyas.

¿Quién lo presenta y cuándo?

La suscriben el albacea o los herederos obligados y el legatario, al momento de la entrega efectiva del legado, una vez verificado que el legado cabe dentro de la porción de libre disposición.

Base legal

Las obligaciones del albacea, el pago de los legados y sus efectos se rigen por el Libro IV del Código Civil.

¿Qué datos necesitas?

• Datos del albacea y del legatario (DNI y domicilio)
• Datos del testamento y de la cláusula que instituye el legado
• Descripción detallada del bien legado y su estado
• Accesorios y documentos que se entregan junto con el bien
• Fecha, hora y lugar de la entrega
• Exclusiones o reservas, si las hay

¿Cómo presentarlo paso a paso?

1. Verifica en el testamento la descripción exacta del legado.
2. Coordina fecha y lugar de entrega con el legatario.
3. Inspecciona el bien y anota su estado y accesorios.
4. Redacta el acta en dos ejemplares y complétala en el acto de entrega.
5. Firmen ambas partes; de preferencia, legalicen sus firmas ante notario.
6. Archiva el acta como descargo para la rendición de cuentas del albaceazgo.

Errores comunes

• No describir el estado del bien, dejando abierta la puerta a reclamos.
• Omitir los documentos del bien (partida, tarjeta de propiedad, recibos).
• No conservar un ejemplar firmado por el legatario.

¿El acta transfiere la propiedad del legado?

En el legado de bien determinado la propiedad se adquiere desde la muerte del testador; el acta documenta la entrega material y la conformidad.

¿Necesito escritura pública para un inmueble legado?

Para inscribir el inmueble a nombre del legatario en la SUNARP se requiere el título sucesorio correspondiente; el acta complementa pero no sustituye la formalidad registral.

¿Qué pasa si el legatario no está conforme?

Puede dejarse constancia de sus observaciones en la propia acta o negarse a suscribirla y reclamar en la vía correspondiente.

¿El albacea puede negarse a entregar el legado?

Solo con causa legal, por ejemplo, si el legado excede la porción disponible o hay deudas de la sucesión pendientes de pago.