Acta de Transacción Arbitral con Laudo por Acuerdo de Partes
Acta de transacción arbitral que pone fin a la controversia mediante acuerdo de las partes y solicita laudo por acuerdo, conforme al Art. 50 del D.Leg. 1071.
Actualizado al 2 de septiembre de 2026 · Legislación peruana vigente · Licencia CC-BY-4.0
El archivo .docx se genera en tu propio navegador, sin enviarse a nuestros servidores. Abrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y reemplaza los campos resaltados en amarillo con tus datos.
ACTA DE TRANSACCIÓN ARBITRAL Y SOLICITUD DE LAUDO POR ACUERDO CASO ARBITRAL N° [NUMERO_EXPEDIENTE] PARTES: [NOMBRE_DEMANDANTE] vs. [NOMBRE_DEMANDADO] INSTITUCIÓN ARBITRAL: [INSTITUCION_ARBITRAL] En la ciudad de [CIUDAD], a los [DIAS_LETRAS] días del mes de [MES] del año [ANO], comparecen ante el Tribunal Arbitral las partes del Caso Arbitral N° [NUMERO_EXPEDIENTE], representadas por: POR LA PARTE DEMANDANTE: [NOMBRE_REPRESENTANTE_DEMANDANTE], identificado con [TIPO_DOC] N° [NRO_DOC], con poder suficiente según [REFERENCIA_PODER]. POR LA PARTE DEMANDADA: [NOMBRE_REPRESENTANTE_DEMANDADO], identificado con [TIPO_DOC] N° [NRO_DOC], con poder suficiente según [REFERENCIA_PODER_DEMANDADO]. PRIMERA: ANTECEDENTES Las partes mantienen una controversia derivada del [TIPO_CONTRATO] suscrito el [FECHA_CONTRATO], sometida a arbitraje en el caso de referencia, dentro del cual se ha emitido la Resolución N° [NUMERO_RESOLUCION_AVANCE] que ordena [ESTADO_PROCESAL_ACTUAL]. SEGUNDA: TRANSACCIÓN Las partes, en ejercicio de su autonomía privada y al amparo del Art. 1302 del Código Civil y del Art. 50 del D.Leg. 1071, declaran haber arribado a un acuerdo transaccional que pone fin a todas las controversias materia del proceso arbitral, en los siguientes términos: 2.1. La parte demandada pagará a la parte demandante la suma de S/ [MONTO_TRANSACCION] como pago único y definitivo de las pretensiones materia del arbitraje. 2.2. El pago se efectuará en la cuenta N° [NUMERO_CUENTA_TRANSACCION] del [BANCO_DESTINATARIO] a nombre de [TITULAR_CUENTA], en el plazo de [PLAZO_PAGO] días contados desde la firma de la presente acta. 2.3. Las partes renuncian recíprocamente a cualquier acción, reclamo o pretensión futura derivada directa o indirectamente del [TIPO_CONTRATO] materia del arbitraje. TERCERA: SOLICITUD DE LAUDO POR ACUERDO DE PARTES Conforme al Art. 50 del D.Leg. 1071, las partes solicitan al Tribunal Arbitral que registre la transacción en forma de laudo en los términos convenidos. CUARTA: COSTAS Y COSTOS Cada parte asumirá el íntegro de los honorarios y gastos en que haya incurrido. Los gastos administrativos del centro y los honorarios arbitrales se distribuirán por mitades. QUINTA: CONFIDENCIALIDAD Las partes acuerdan mantener confidencial el contenido de esta transacción conforme al Art. 51 del D.Leg. 1071. En señal de conformidad firman las partes y el Tribunal Arbitral. ____________________ ____________________ [NOMBRE_REPRESENTANTE_DEMANDANTE] [NOMBRE_REPRESENTANTE_DEMANDADO] ____________________ PRESIDENTE DEL TRIBUNAL ARBITRAL
Cuándo usar este modelo
Esta acta documenta que las partes de un arbitraje llegaron a una transacción que pone fin a la controversia y solicitan al tribunal que registre ese acuerdo como laudo por acuerdo de partes. Se rige por el Art. 50 del Decreto Legislativo 1071, Ley de Arbitraje, que permite que, si las partes concilian durante el arbitraje, el tribunal, a su pedido, haga constar la transacción en forma de laudo en los términos convenidos. Úsala cuando durante el proceso alcanzas una solución negociada y quieres que tenga la fuerza ejecutiva de un laudo.
La ventaja es decisiva: el laudo por acuerdo de partes tiene el mismo valor y efecto que cualquier otro laudo, por lo que es título ejecutivo. Convierte un simple pacto en una decisión exigible sin necesidad de un nuevo proceso.
Qué datos necesitas
- Número de caso arbitral e institución o tribunal ad hoc.
- Identificación de las partes y de sus representantes con poder suficiente.
- Términos completos del acuerdo: prestaciones, montos, plazos y garantías.
- Renuncias o desistimientos recíprocos que las partes acuerden.
- Distribución de los costos del arbitraje entre las partes.
Paso a paso
- Negocia y define con la contraparte todos los términos de la transacción.
- Verifica que los representantes tengan poder para transigir.
- Redacta el acuerdo con obligaciones claras, montos, plazos y garantías.
- Solicita al tribunal que haga constar la transacción como laudo, conforme al Art. 50.
- Recibe el laudo por acuerdo y consérvalo como título ejecutivo.
Errores comunes
- Firmar la transacción sin pedir que se registre como laudo, perdiendo su fuerza ejecutiva directa.
- Que el representante carezca de poder para transigir, viciando el acuerdo.
- Redactar obligaciones ambiguas que luego dificultan la ejecución.
- Omitir el reparto de costos, dejando pendiente un punto de conflicto.
Preguntas frecuentes
¿El laudo por acuerdo se puede ejecutar? Sí; tiene el mismo efecto que cualquier laudo y es título ejecutivo conforme al D.Leg. 1071.
¿El tribunal está obligado a aceptar el acuerdo? Según el Art. 50, lo registra salvo que se oponga por razones justificadas, por ejemplo si el acuerdo es contrario al orden público.
¿Se puede anular un laudo por acuerdo? Solo por las causales tasadas de anulación; al ser fruto del consenso, es muy difícil de cuestionar.
Preguntas frecuentes sobre el modelo de acta de transacción arbitral con laudo por acuerdo de partes
¿El modelo de acta de transacción arbitral con laudo por acuerdo de partes es gratis?
Sí. Todos los formatos de Modelo.pe son 100% gratuitos, sin registro, sin login y con descarga ilimitada en Word (.docx). Puedes encontrar este y otros modelos en https://modelo.pe/acta-de-transaccion-arbitral-con-laudo-por-acuerdo-de-partes/. Licencia CC-BY-4.0 con atribución.
¿Puedo presentar este modelo de acta de transacción arbitral con laudo por acuerdo de partes sin revisar?
No es recomendable. Es un formato referencial: cada caso tiene particularidades (fechas, montos, hechos, anexos) que requieren adaptación. Modelo.pe no brinda asesoría legal; verifica con un abogado antes de presentar cualquier documento.
Modelos relacionados
Recurso de Anulación de Laudo Arbitral
Recurso de anulación de laudo ante el Poder Judicial. Art. 62 y 63 del D.Leg. 1071 (Ley de Arbitraje). Causales taxativas.
Recurso de Anulación de Laudo Arbitral ante la Corte Superior
Recurso de anulación de laudo arbitral nacional ante la Corte Superior conforme al Art. 62 y Art. 63 del D.Leg. 1071, con causales taxativas.
Solicitud de Ejecución de Laudo Arbitral Nacional
Solicitud de ejecución judicial de laudo arbitral nacional firme conforme al Art. 67 y Art. 68 del D.Leg. 1071 ante el juez comercial.
Solicitud de Reconocimiento de Laudo Arbitral Extranjero
Solicitud de reconocimiento y ejecución de laudo arbitral extranjero conforme al Art. 74 al 78 del D.Leg. 1071 y a la Convención de Nueva York de 1958.
Acta de Instalación del Tribunal Arbitral y Reglas Procesales
Acta de instalación del tribunal arbitral con aprobación de reglas procesales conforme al Art. 34 del D.Leg. 1071 (cronograma, alegatos, prueba, costos).
Solicitud de Rectificación e Interpretación de Laudo Arbitral
Solicitud de rectificación, interpretación, integración y exclusión de laudo arbitral conforme al Art. 58 del D.Leg. 1071, dentro del plazo de 15 días.
Calculadoras legales útiles
Usa nuestras calculadoras peruanas para complementar este modelo: plazos procesales, pensión de alimentos, liquidación laboral, UIT 2026, interés BCRP e IGV 18%.
Ir a calculadoras