Acuerdo Extrajudicial de Indemnización por Daños Causados por Mascota

El archivo .docx se genera en tu navegador con html-docx-js, sin enviarse a nuestros servidores. Abrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y reemplaza los campos resaltados en amarillo con tus datos.

ACUERDO EXTRAJUDICIAL DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS CAUSADOS POR MASCOTA

Conste por el presente documento el acuerdo extrajudicial de indemnización que celebran, de una parte, en calidad de AFECTADO, [NOMBRE_AFECTADO], identificado con DNI N° [DNI_AFECTADO], con domicilio en [DIRECCION_AFECTADO], y de la otra parte, en calidad de RESPONSABLE, [NOMBRE_RESPONSABLE], identificado con DNI N° [DNI_RESPONSABLE], con domicilio en [DIRECCION_RESPONSABLE], en los términos siguientes.

PRIMERA. ANTECEDENTES

El día [FECHA_HECHOS], en [LUGAR_HECHOS], la mascota de propiedad del RESPONSABLE, un [ESPECIE_RAZA] de nombre [NOMBRE_MASCOTA], causo el siguiente daño al AFECTADO: [DESCRIPCION_DAÑO], que incluye [DETALLE_DAÑO] como lesiones personales, daño a bienes o gastos médicos.

SEGUNDA. RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD

El RESPONSABLE reconoce que, conforme al Art. 1979 del Código Civil, el dueño de un animal o quien lo tiene a su cuidado debe reparar el daño que este cause, responsabilidad de carácter objetivo. En tal virtud, asume la obligación de indemnizar al AFECTADO en los términos de este acuerdo.

TERCERA. MONTO DE LA INDEMNIZACIÓN

Las partes acuerdan como indemnización total la suma de [MONTO_INDEMNIZACION] ([MONTO_LETRAS]), que comprende el daño emergente, los gastos acreditados y todo otro concepto derivado del hecho.

CUARTA. FORMA DE PAGO

El RESPONSABLE pagará la indemnización del siguiente modo: [FORMA_DE_PAGO]. En caso de pago en cuotas, estas venceran en las fechas [FECHAS_CUOTAS] y se cancelarán mediante [MEDIO_DE_PAGO]. La falta de pago de una cuota faculta al AFECTADO a exigir el saldo total.

QUINTA. NATURALEZA DE TRANSACCIÓN

Las partes declaran que este acuerdo tiene la naturaleza de transacción conforme al Art. 1302 del Código Civil, por el cual, haciéndose concesiones recíprocas, deciden sobre el asunto evitando o finalizando un litigio. Conforme al Art. 1305 del Código Civil, solo los derechos patrimoniales pueden ser objeto de transacción. La transacción tiene valor de cosa juzgada.

SEXTA. DESISTIMIENTO Y FINIQUITO

Con el cumplimiento integro del pago, el AFECTADO otorga al RESPONSABLE el más amplio finiquito y se compromete a no iniciar ni proseguir acción civil alguna por los mismos hechos, sin perjuicio de las acciones de orden distinto que pudieran corresponder.

SÉPTIMA. CONCILIACIÓN

Las partes dejan constancia de que, conforme al Art. 5 de la Ley 26872, Ley de Conciliación, la conciliación es una institución que permite a las partes resolver su conflicto con ayuda de un tercero. Las partes podrán elevar el presente acuerdo a un centro de conciliación para dotarlo de título de ejecución.

OCTAVA. DOMICILIOS Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Para todos los efectos, las partes señalan los domicilios indicados. Cualquier controversia derivada de este acuerdo se resolverá primero por trato directo y luego ante los jueces de [DISTRITO_JUDICIAL].

En señal de conformidad, las partes firman por duplicado en [CIUDAD], a los [FECHA_FIRMA].

_______________________________        _______________________________
[NOMBRE_AFECTADO]                       [NOMBRE_RESPONSABLE]
DNI N° [DNI_AFECTADO]                    DNI N° [DNI_RESPONSABLE]

Nota: Modelo referencial de uso libre. Para que el acuerdo sea título ejecutivo, elévalo ante un centro de conciliación autorizado o legaliza las firmas ante notario.

Este modelo es un acuerdo privado entre el dueño de una mascota que causó un daño y la persona perjudicada, mediante el cual ambos fijan de mutuo acuerdo el monto y la forma de la indemnización para evitar un juicio. Cuando un animal lesiona a alguien, daña una propiedad o hiere a otra mascota, la ley obliga a su dueño a reparar el perjuicio. En lugar de litigar, las partes pueden transar: el responsable paga lo acordado y el perjudicado da por cerrado el asunto. Este documento da forma a esa transacción y, bien redactado, tiene fuerza obligatoria entre las partes.

Quién lo presenta y cuándo conviene usarlo

Lo suscriben el dueño del animal responsable y la persona afectada. Conviene usarlo cuando ambos reconocen el hecho y prefieren una solución rápida y económica antes que un proceso judicial largo. Es ideal cuando el daño está cuantificado (gastos médicos o veterinarios, reparación de bienes) y existe voluntad de pago. El acuerdo evita la incertidumbre del juicio, fija plazos de pago y, si se eleva a escritura pública o se celebra ante un centro de conciliación, gana fuerza ejecutiva para exigir su cumplimiento.

Base legal

El sustento está en el Código Civil, artículos 1302 a 1312, sobre la transacción: el acuerdo por el cual las partes, haciéndose concesiones recíprocas, deciden sobre un asunto dudoso o litigioso y evitan el pleito. La transacción tiene valor de cosa juzgada. La obligación de reparar nace del artículo 1979 (daño causado por animal) y del artículo 1985 (contenido de la indemnización). La libertad para pactar el contenido del acuerdo se ampara en el artículo 1354 (libertad contractual). Si se celebra ante un centro de conciliación, el acta de conciliación constituye título de ejecución conforme a la Ley 26872, Ley de Conciliación.

Qué datos y documentos necesitas

• Datos completos de ambas partes (nombres, DNI, domicilios).
• La descripción del hecho que causó el daño, con fecha y lugar.
• El detalle del daño y su valorización (gastos médicos, veterinarios o de reparación).
• El monto total de la indemnización acordada.
• La forma de pago: al contado o en cuotas, con fechas y medio de pago.
• Las boletas o comprobantes que sustentan el monto.
• La declaración de que, cumplido el pago, el perjudicado no tiene más reclamos por el hecho.

Cómo presentarlo paso a paso

1. Conversa con la otra parte y acuerden el monto y la forma de pago de la indemnización.
2. Redacta el acuerdo identificando a las partes, el hecho, el daño valorizado y las concesiones recíprocas.
3. Incluye una cláusula de cierre: el pago extingue cualquier reclamo futuro por el mismo hecho.
4. Firmen ambas partes. Para mayor seguridad, legalicen las firmas ante notario.
5. Si quieres que sea ejecutable directamente, celébralo ante un centro de conciliación extrajudicial: el acta tendrá fuerza de título de ejecución.
6. Cada parte conserva un ejemplar firmado. El pagador guarda los comprobantes de cada pago realizado.

Errores comunes a evitar

• No detallar con precisión el hecho y el daño que se está indemnizando.
• Omitir la cláusula de cierre, que evita reclamos posteriores por el mismo hecho.
• Pactar pagos en cuotas sin fechas claras ni consecuencias por incumplimiento.
• No legalizar las firmas, lo que dificulta probar la autenticidad si surge un conflicto.

Preguntas frecuentes

¿El acuerdo me impide demandar después?

Si la transacción es válida y cubre el hecho indemnizado, tiene valor de cosa juzgada según el artículo 1302 del Código Civil, por lo que no podrías volver a reclamar lo mismo. Por eso es clave delimitar bien qué daño se cierra.

¿Qué pasa si la otra parte no paga lo acordado?

Si el acuerdo se celebró ante un centro de conciliación, el acta es título de ejecución y puedes exigir el pago en un proceso de ejecución. Si fue un acuerdo privado, deberás demandar su cumplimiento.

¿Necesito un abogado para firmarlo?

No es obligatorio, pero conviene una revisión legal para que el acuerdo cubra bien el daño, fije plazos y tenga la fuerza obligatoria que buscas.