Derecho de Autor

Autorización de Uso de Interpretación y Voz del Artista Intérprete

Autorización por la que un artista intérprete permite fijar, reproducir y comunicar su interpretación y su voz para un proyecto específico, conforme a los arts. 13 a 19 y 27 de la Ley 28131.

Actualizado al 27 de julio de 2026 · Legislación peruana vigente · Licencia CC-BY-4.0

El archivo .docx se genera en tu navegador con html-docx-js, sin enviarse a nuestros servidores. Abrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y reemplaza los campos resaltados en amarillo con tus datos.

AUTORIZACIÓN DE USO DE INTERPRETACIÓN Y VOZ DEL ARTISTA INTÉRPRETE

Conste por el presente documento la autorización que otorga:

EL ARTISTA INTÉRPRETE: [NOMBRE_ARTISTA], con nombre artístico [NOMBRE_ARTISTICO], identificado con [TIPO_DOC_ARTISTA] N° [DOC_ARTISTA], con domicilio en [DOMICILIO_ARTISTA].

A FAVOR DE: [NOMBRE_AUTORIZADO], identificado con [TIPO_DOC_AUTORIZADO] N° [DOC_AUTORIZADO], con domicilio en [DOMICILIO_AUTORIZADO].

PRIMERA: OBJETO
El Artista autoriza al beneficiario a fijar, reproducir, distribuir y comunicar públicamente su interpretación y su voz en el proyecto [NOMBRE_PROYECTO] (locución, doblaje, jingle, audiolibro, pieza audiovisual). Los actos de fijación y reproducción requieren autorización previa del artista, conforme a los artículos 15 y 16 de la Ley 28131.

SEGUNDA: ALCANCE Y MEDIOS
La autorización comprende los siguientes usos y medios: [USOS_Y_MEDIOS] (radio, televisión, plataformas digitales, redes sociales, eventos). La radiodifusión, la puesta a disposición y el doblaje requieren autorización del artista, conforme a los artículos 14, 17 y 18 de la Ley 28131.

TERCERA: USO DE LA VOZ E IMAGEN EN PUBLICIDAD
Cualquier uso de la voz o la imagen ya fijadas del Artista en una nueva creación publicitaria requiere su autorización adicional y específica, conforme al artículo 27 de la Ley 28131. Este documento no autoriza usos publicitarios distintos al proyecto descrito, salvo pacto expreso.

CUARTA: EXCLUSIVIDAD, TERRITORIO Y PLAZO
La autorización es [EXCLUSIVA_O_NO], para el territorio de [TERRITORIO], por un plazo de [PLAZO] desde [FECHA_INICIO].

QUINTA: REMUNERACIÓN
El beneficiario pagará al Artista [MONTO], mediante [FORMA_PAGO]. El Artista tiene derecho a una remuneración equitativa y suficiente por su trabajo, conforme al artículo 32 de la Ley 28131.

SEXTA: DERECHOS MORALES
El Artista conserva sus derechos morales de paternidad e integridad sobre su interpretación, irrenunciables según el artículo 12 de la Ley 28131. El beneficiario acreditará al Artista, salvo pacto escrito en contrario.

SÉTIMA: GARANTÍA
El beneficiario se obliga a usar la interpretación solo dentro de los límites autorizados. Cualquier uso fuera de lo pactado constituye infracción a los derechos del artista.

OCTAVA: LEY Y CONTROVERSIAS
Este documento se rige por la Ley 28131, el D.Leg. 822 y el Código Civil. Las controversias se someten a [MECANISMO_SOLUCION].

Firmado en [CIUDAD], el [FECHA].

_______________________     _______________________
EL ARTISTA INTÉRPRETE        EL BENEFICIARIO

Cuando usar este modelo

Usa esta autorización cuando un artista intérprete (actor, cantante, locutor o doblajista) permite fijar, reproducir y comunicar su interpretación y su voz para un proyecto específico. Es imprescindible en producciones audiovisuales, campañas publicitarias, doblajes y, cada vez más, en el uso de la voz para síntesis o clonación digital. En el Perú se rige por la Ley 28131, Ley del Artista Intérprete y Ejecutante, en especial sus artículos 13 a 19 y 27.

El artista intérprete tiene derechos conexos sobre su interpretación: nadie puede grabar, difundir o reutilizar su actuación sin autorización. La voz, como rasgo de identidad, merece protección reforzada, por lo que la autorización debe precisar los usos permitidos y prohibir expresamente los no pactados, incluida la manipulación por inteligencia artificial.

Qué datos necesitas

Datos del artista intérprete y su nombre artístico, DNI y domicilio.
Datos de la persona o empresa autorizada.
Descripción de la interpretación: obra, personaje o locución.
Usos autorizados: fijación, reproducción, comunicación pública y difusión.
Territorio, plazo y medios de explotación.
Prohibiciones expresas, como la clonación de voz sin nuevo permiso, y la contraprestación.

Paso a paso

Identifica al artista y describe la interpretación que se autoriza.
Precisa los usos permitidos; la ley protege la fijación y difusión de la actuación.
Delimita territorio, plazo y medios de explotación.
Incluye una cláusula que prohíba usos no pactados y la manipulación de la voz por medios digitales.
Fija la contraprestación y su forma de pago.
Firma el documento y conserva copia como respaldo de la autorización.

Errores comunes

Grabar o difundir una interpretación sin autorización escrita del artista.
No delimitar los usos, permitiendo reutilizaciones no previstas.
Omitir la prohibición expresa de clonar o sintetizar la voz.
No pactar territorio ni plazo, generando explotaciones indefinidas.
Olvidar la contraprestación por el uso de la interpretación.

Preguntas frecuentes

¿La voz está protegida? Sí; es parte de la interpretación y un rasgo de identidad. Reutilizarla o clonarla exige autorización específica.

¿Puedo usar la grabación para otro proyecto? No sin nueva autorización; el permiso se limita al proyecto y usos pactados.

¿El artista cobra por cada uso? Depende de lo acordado; puede ser un pago único o regalías por difusión.

Preguntas frecuentes sobre el modelo de autorización de uso de interpretación y voz del artista intérprete

¿El modelo de autorización de uso de interpretación y voz del artista intérprete es gratis?

Sí. Todos los formatos de Modelo.pe son 100% gratuitos, sin registro, sin login y con descarga ilimitada en Word (.docx). Puedes encontrar este y otros modelos en https://modelo.pe/autorizacion-de-uso-de-interpretacion-y-voz-del-artista-interprete/. Licencia CC-BY-4.0 con atribución.

¿Puedo presentar este modelo de autorización de uso de interpretación y voz del artista intérprete sin revisar?

No es recomendable. Es un formato referencial: cada caso tiene particularidades (fechas, montos, hechos, anexos) que requieren adaptación. Modelo.pe no brinda asesoría legal; verifica con un abogado antes de presentar cualquier documento.

Modelos relacionados

Contrato de Licencia de Uso de Obra de Diseño (Logo o Identidad Visual)

Licencia que autoriza el uso de un logotipo o identidad visual sin transferir la titularidad del diseño, fijando alcance, plazo y crédito, conforme a los arts. 88 y 89 del D.Leg. 822.

Carta Notarial de Cese de Uso No Autorizado de Obra (Takedown)

Carta notarial que requiere el cese inmediato del uso no autorizado de una obra protegida y el retiro del contenido, bajo apercibimiento de denuncia ante el Indecopi, conforme al art. 37 del D.Leg. 822.

Contrato de Licencia de Uso de Grabación Máster para Publicidad

Contrato de licencia de uso de una grabación máster para una campaña publicitaria: alcance, plazo, territorio y contraprestación, distinto de la licencia de sincronización de la composición. Base legal: Decreto Legislativo 822 (derechos conexos del productor). Editable en Word.

Calculadoras legales útiles

Usa nuestras calculadoras peruanas para complementar este modelo: plazos procesales, pensión de alimentos, liquidación laboral, UIT 2026, interés BCRP e IGV 18%.

Ir a calculadoras