Ir al contenido principal
Espectáculos y Entretenimiento

Contrato de Cesión de Derechos para Adaptación Teatral de Obra Literaria

Modelo de contrato de cesión del derecho de transformación reconocido al autor por los artículos 31 y 36 del Decreto Legislativo N.° 822 para adaptar una obra literaria a una puesta en escena teatral, distinto de la cesión para cine.

Actualizado al 6 de agosto de 2026 · Legislación peruana vigente · Licencia CC-BY-4.0

Publicidad
Compartir

El archivo .docx se genera en tu navegador con html-docx-js, sin enviarse a nuestros servidores. Abrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y reemplaza los campos resaltados en amarillo con tus datos.

CONTRATO DE CESIÓN DE DERECHOS PARA ADAPTACIÓN TEATRAL DE OBRA LITERARIA

Conste por el presente documento el Contrato de Cesión de Derechos para Adaptación Teatral de Obra Literaria, que celebran de una parte [NOMBRE DEL AUTOR O TITULAR DE LOS DERECHOS], identificado(a) con DNI N.° [NÚMERO], con domicilio en [DIRECCIÓN], a quien en adelante se denominará EL CEDENTE; y de otra parte [RAZÓN SOCIAL DE LA COMPAÑÍA TEATRAL O PRODUCTORA], con RUC N.° [NÚMERO], con domicilio en [DIRECCIÓN], debidamente representada por [NOMBRE DEL REPRESENTANTE], a quien en adelante se denominará EL CESIONARIO; en los términos siguientes:

PRIMERA. ANTECEDENTES
EL CEDENTE es autor / titular de los derechos patrimoniales de la obra literaria titulada [TÍTULO DE LA OBRA] (en adelante, LA OBRA), conforme lo acredita [DOCUMENTO QUE LO ACREDITE, registro ante INDECOPI u otro].

SEGUNDA. MARCO LEGAL
El presente contrato se celebra en ejercicio del derecho patrimonial de transformación reconocido al autor por los artículos 31 y 36 del Decreto Legislativo N.° 822, Ley sobre el Derecho de Autor, que comprende la facultad exclusiva de autorizar la adaptación de la obra a otro género o forma de expresión.

TERCERA. OBJETO
EL CEDENTE autoriza y cede a EL CESIONARIO el derecho no exclusivo / exclusivo de adaptar LA OBRA a una puesta en escena teatral, bajo el título provisional [TÍTULO DE LA ADAPTACIÓN], destinada exclusivamente a su representación escénica, quedando expresamente excluida su explotación cinematográfica, televisiva o audiovisual, la que requerirá autorización independiente.

CUARTA. ÁMBITO TERRITORIAL Y TEMPORAL
La presente cesión se otorga para el territorio de [TERRITORIO: PERÚ / OTRO] y por el plazo de [PLAZO], contado desde la fecha de suscripción del presente contrato, pudiendo prorrogarse por acuerdo escrito de las partes.

QUINTA. DERECHO MORAL DEL AUTOR
EL CESIONARIO se obliga a respetar el derecho moral de EL CEDENTE, consignando su nombre como autor de la obra literaria original en todo programa de mano, material de difusión y créditos de la adaptación teatral, así como a no introducir modificaciones que atenten contra la integridad de LA OBRA sin autorización previa de EL CEDENTE.

SEXTA. CONTRAPRESTACIÓN
EL CESIONARIO pagará a EL CEDENTE la suma de S/ [MONTO EN SOLES] por concepto de cesión de derechos, [más un porcentaje de PORCENTAJE% sobre los ingresos netos de taquilla de cada función], mediante [FORMA DE PAGO].

SÉTIMA. APROBACIÓN DEL GUION ADAPTADO
EL CESIONARIO se obliga a remitir a EL CEDENTE el guion o libreto de la adaptación teatral para su revisión y conformidad previa al inicio de ensayos, considerándose aprobado si EL CEDENTE no formula observaciones dentro de los [NÚMERO] días hábiles siguientes.

OCTAVA. RESOLUCIÓN
El incumplimiento de las obligaciones de reconocimiento de autoría o de pago faculta a EL CEDENTE a resolver el presente contrato de pleno derecho, conforme al artículo 1430 del Código Civil, sin perjuicio de la indemnización que corresponda.

NOVENA. DOMICILIO Y JURISDICCIÓN
Las partes señalan como sus domicilios los indicados en la introducción del presente contrato, sometiéndose a la competencia de los jueces de [CIUDAD].

En señal de conformidad, las partes suscriben el presente contrato en dos ejemplares de igual tenor, en la ciudad de [CIUDAD], a los [DÍA] días del mes de [MES] de [AÑO].

_________________________          _________________________
EL CEDENTE                                        EL CESIONARIO

Cuándo usar este modelo

Usa este contrato cuando una compañía de teatro quiere adaptar una obra literaria -novela, cuento, poema- a una puesta en escena, y necesita la autorización del autor o titular de los derechos, en ejercicio del derecho de transformación reconocido por los artículos 31 y 36 del Decreto Legislativo N.° 822. Se diferencia del contrato de opción para adaptación audiovisual porque el destino de la adaptación es exclusivamente la representación teatral, no el cine o la televisión.

Qué datos necesitas

  • Datos del autor o titular de los derechos y de la compañía cesionaria.
  • Título e identificación exacta de la obra literaria original.
  • Territorio y plazo de la cesión.
  • Contraprestación económica pactada (monto fijo, porcentaje de taquilla, o ambos).
  • Título provisional de la adaptación teatral.

Paso a paso

  1. Identifica con precisión la obra literaria y verifica quién es el titular actual de los derechos.
  2. Completa el modelo con el territorio, el plazo y la contraprestación acordada.
  3. Precisa que la cesión es exclusiva para la puesta en escena teatral, excluyendo cine y televisión.
  4. Remite el guion o libreto adaptado al autor para su conformidad antes de ensayar.
  5. Firma el contrato y conserva copia junto con la acreditación de titularidad de derechos del autor.

Errores comunes

  • No delimitar el destino de la cesión, dejando abierta la posibilidad de reclamos por explotación audiovisual no autorizada.
  • Omitir el reconocimiento del derecho moral del autor en los créditos de la adaptación.
  • No fijar un plazo de revisión del guion adaptado antes de iniciar ensayos.
  • Confundir la cesión de derechos con una simple autorización verbal, que no otorga seguridad jurídica a la compañía teatral.

Preguntas frecuentes

¿Es lo mismo que comprar los derechos de la obra? No, es una cesión limitada al derecho de transformación para fines teatrales, no una cesión total de todos los derechos patrimoniales sobre la obra.

¿El autor puede revisar la adaptación antes del estreno? Es recomendable pactarlo expresamente, como en este modelo, para evitar conflictos por modificaciones que el autor considere lesivas a su obra.

¿Qué pasa si el autor fallece durante la vigencia del contrato? Los derechos patrimoniales se transmiten a sus herederos, quienes asumen la posición de EL CEDENTE en lo que reste del plazo pactado.

Publicidad

Preguntas frecuentes sobre el modelo de contrato de cesión de derechos para adaptación teatral de obra literaria

¿El modelo de contrato de cesión de derechos para adaptación teatral de obra literaria es gratis?

Sí. Todos los formatos de Modelo.pe son 100% gratuitos, sin registro, sin login y con descarga ilimitada en Word (.docx). Puedes encontrar este y otros modelos en https://modelo.pe/contrato-de-cesion-de-derechos-para-adaptacion-teatral-de-obra-literaria/. Licencia CC-BY-4.0 con atribución.

¿Puedo presentar este modelo de contrato de cesión de derechos para adaptación teatral de obra literaria sin revisar?

No es recomendable. Es un formato referencial: cada caso tiene particularidades (fechas, montos, hechos, anexos) que requieren adaptación. Modelo.pe no brinda asesoría legal; verifica con un abogado antes de presentar cualquier documento.

Publicidad

Modelos relacionados

Contrato de Cesión de Derechos Conexos del Artista Intérprete a Productor Fonográfico

Contrato de cesión de los derechos conexos del artista intérprete y ejecutante a un productor fonográfico, conforme al Decreto Legislativo N.° 822, distintos de los derechos de autor sobre la obra musical.

Contrato de Cesión de Derechos de Transmisión o Streaming en Vivo de Espectáculo

Modelo de contrato de licencia de transmisión en vivo o streaming pay-per-view de un espectáculo, conforme a los derechos de comunicación pública regulados por el Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor.

Contrato de Cesión de Uso de Estadio o Coliseo Municipal para Espectáculo

Modelo de contrato para la cesión temporal y onerosa de un estadio o coliseo de propiedad municipal a un organizador de espectáculos, conforme a la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley 27972, distinto del alquiler de local privado.

Contrato de Coproducción Teatral entre Compañías de Teatro

Modelo de contrato de coproducción entre dos compañías de teatro que reparten gastos, taquilla y créditos de una puesta en escena, bajo la lógica de los contratos asociativos del Libro Quinto de la Ley General de Sociedades.

Contrato de Representación Artística y Management de Artista

Contrato para formalizar la relación entre un artista y su representante o manager, con comisión sobre contrataciones futuras, en el marco de la Ley N.° 28131 y la libertad contractual del Código Civil.

Contrato de Gira o Tour Nacional de Artista o Banda Musical

Contrato que regula honorarios, viáticos y logística de una gira con varias fechas y ciudades, conforme a la Ley N.° 28131 y las normas de prestación de servicios del Código Civil.

Ver los 40 modelos de Espectáculos y Entretenimiento →

Calculadoras legales útiles

Usa nuestras calculadoras peruanas para complementar este modelo: plazos procesales, pensión de alimentos, liquidación laboral, UIT 2026, interés BCRP e IGV 18%.

Ir a calculadoras