Recurso de Apelación contra la Resolución que Declara Infundada la Solicitud de Traslado por Unificación Familiar de Cónyuges Recluidos en Establecimientos Distintos

RECURSO DE APELACIÓN CONTRA LA RESOLUCIÓN QUE DECLARA INFUNDADA LA SOLICITUD DE TRASLADO POR UNIFICACIÓN FAMILIAR DE CÓNYUGES RECLUIDOS EN ESTABLECIMIENTOS DISTINTOS

SEÑOR(A) DIRECTOR(A) REGIONAL DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INPE) DE [REGION_INPE]

Expediente Administrativo N.º [NUMERO_EXPEDIENTE]
Resolución N.º [NUMERO_RESOLUCION] de fecha [FECHA_RESOLUCION]

SUMILLA: Interpongo recurso de apelación contra la resolución que declara infundada mi solicitud de traslado por unificación familiar

Yo, [NOMBRE_INTERNO], identificado(a) con DNI N.º [NUMERO_DNI], interno(a) del Establecimiento Penitenciario de [PENAL_ACTUAL], cónyuge de [NOMBRE_CONYUGE], interno(a) del Establecimiento Penitenciario de [PENAL_CONYUGE], ante usted respetuosamente digo:

I. PETITORIO
Que dentro del plazo de ley, interpongo RECURSO DE APELACIÓN contra la Resolución N.º [NUMERO_RESOLUCION], que declaró INFUNDADA mi solicitud de traslado al Establecimiento Penitenciario de [PENAL_CONYUGE] por unificación familiar con mi cónyuge, a fin de que la instancia superior la revoque y declare fundado mi traslado.

II. FUNDAMENTOS DE HECHO
1. Contraje matrimonio con [NOMBRE_CONYUGE] con fecha [FECHA_MATRIMONIO], según consta en la Partida de Matrimonio N.º [NUMERO_PARTIDA_MATRIMONIO], que adjunto.
2. Actualmente mi cónyuge y yo nos encontramos recluidos en establecimientos penitenciarios distintos, ubicados a [DISTANCIA_O_UBICACION_ENTRE_PENALES], lo que dificulta gravemente el mantenimiento de nuestra relación conyugal y familiar.
3. Solicité el traslado a fin de cumplir mi condena en el mismo establecimiento penitenciario que mi cónyuge, pedido que fue declarado infundado mediante la resolución apelada, sustentándose en [MOTIVO_DE_LA_DENEGATORIA] (disponibilidad de cupos, régimen de seguridad u otro).
4. Cumplo con la clasificación penitenciaria y el régimen de seguridad compatible con el establecimiento solicitado, según [INFORME_TECNICO_O_CLASIFICACION] que adjunto.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO
1. El artículo 133 del Código de Ejecución Penal reconoce el traslado de internos como mecanismo para favorecer, entre otros fines, la unidad familiar del interno, debiendo la administración penitenciaria ponderar dicho principio al resolver las solicitudes de traslado.
2. El artículo 4 de la Constitución Política del Perú reconoce a la familia como instituto fundamental de la sociedad y ordena su protección, principio que se proyecta también sobre las personas privadas de libertad.
3. El presente pedido es distinto de la autorización de visita entre cónyuges recluidos en distintos penales, la cual únicamente permite visitarse periódicamente, mientras que la unificación familiar solicitada busca la reubicación conjunta y permanente de ambos cónyuges en un mismo establecimiento.
4. La motivación insuficiente de la resolución apelada vulnera el artículo 139, inciso 5, de la Constitución y el principio de debido procedimiento administrativo reconocido en el Texto Único Ordenado de la Ley N.º 27444, aprobado por Decreto Supremo N.º 006-2026-JUS.

IV. PETITORIO CONCRETO
Solicito se conceda el presente recurso, se eleven los actuados a la instancia superior y se REVOQUE la resolución apelada, disponiéndose mi traslado al Establecimiento Penitenciario de [PENAL_CONYUGE] o a uno que permita la unificación familiar con mi cónyuge.

POR TANTO:
Solicito se sirva admitir y dar trámite al presente recurso.

[CIUDAD], [FECHA]

_____________________________
[NOMBRE_INTERNO]
DNI N.º [NUMERO_DNI]