Recurso de Apelación ante el Consejo Nacional Penitenciario contra la Denegatoria de Traslado de Penal

RECURSO DE APELACIÓN CONTRA LA RESOLUCIÓN QUE DENIEGA EL TRASLADO DE ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO

Señor Director de la Oficina Regional [REGION] del Instituto Nacional Penitenciario (INPE)
Para ser elevado al Consejo Nacional Penitenciario.-

Referencia: Resolución Directoral N.° [NUMERO_RESOLUCION], notificada el [FECHA_NOTIFICACION].

Yo, [NOMBRE], identificado con Documento Nacional de Identidad N.° [DNI], interno con registro penitenciario N.° [CODIGO_INPE], recluido en el Establecimiento Penitenciario [PENAL], ante usted respetuosamente digo:

I. PETITORIO. Interpongo RECURSO DE APELACIÓN contra la Resolución de la referencia, que declaró improcedente mi solicitud de traslado al Establecimiento Penitenciario de [PENAL_DESTINO], a fin de que sea elevada y resuelta por el Consejo Nacional Penitenciario, órgano superior jerárquico dentro del INPE.

II. FUNDAMENTOS DE HECHO. Solicité el traslado por la causal de [CAUSAL] (cercanía al domicilio de mi familia, salud, seguridad o hacinamiento). La resolución impugnada desestimó mi pedido sin valorar adecuadamente los medios probatorios que acreditan la causal invocada, esto es: [MEDIOS_PROBATORIOS].

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO. Los artículos 159 a 163 del Código de Ejecución Penal (Decreto Legislativo N.° 654) y su Reglamento (Decreto Supremo N.° 015-2003-JUS) regulan el traslado de internos por razones debidamente fundamentadas. La resolución de la Dirección Regional que deniega el traslado constituye un acto administrativo apelable; conforme al Texto Único Ordenado de la Ley N.° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General (Decreto Supremo N.° 004-2019-JUS), el recurso de apelación se sustenta en diferente interpretación de las pruebas o en cuestiones de puro derecho y se interpone dentro del plazo de quince (15) días hábiles de notificada la resolución.

IV. AGRAVIOS. La denegatoria me causa agravio porque desconoce la finalidad resocializadora de la pena (artículo 139, inciso 22, de la Constitución Política) y mantiene condiciones que afectan mis vínculos familiares y mi tratamiento.

POR TANTO:
Solicito admitir el presente recurso, elevar el expediente al Consejo Nacional Penitenciario y disponer, en definitiva, mi traslado al establecimiento indicado.

OTROSÍ DIGO: Adjunto copia de la resolución impugnada y los medios probatorios señalados.

[CIUDAD], [FECHA]

_______________________________
[NOMBRE]
DNI N.° [DNI]
Registro Penitenciario N.° [CODIGO_INPE]