Contrato entre Escuela de Idiomas y Hospedaje para Turismo Idiomático

CONTRATO ENTRE ESCUELA DE IDIOMAS Y ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE PARA TURISMO IDIOMATICO

Conste por el presente documento el convenio comercial que celebran, de una parte, [RAZON_SOCIAL_DEL_INSTITUTO_DE_IDIOMAS], con RUC N° [RUC_DEL_INSTITUTO], debidamente representado por [NOMBRE_DEL_REPRESENTANTE_DEL_INSTITUTO], con domicilio en [DOMICILIO_DEL_INSTITUTO], a quien en adelante se denominara EL INSTITUTO; y, de la otra parte, [RAZON_SOCIAL_DEL_HOSPEDAJE], con RUC N° [RUC_DEL_HOSPEDAJE], debidamente representado por [NOMBRE_DEL_REPRESENTANTE_DEL_HOSPEDAJE], con domicilio en [DOMICILIO_DEL_HOSPEDAJE], a quien en adelante se denominara EL HOSPEDAJE; en los terminos siguientes:

CLAUSULA PRIMERA: OBJETO
Las partes acuerdan establecer una alianza comercial para ofrecer conjuntamente a estudiantes extranjeros paquetes que integren los servicios de ensenanza de idiomas brindados por EL INSTITUTO y los servicios de alojamiento brindados por EL HOSPEDAJE, bajo la modalidad de turismo idiomatico.

CLAUSULA SEGUNDA: SERVICIOS DE EL INSTITUTO
EL INSTITUTO se obliga a brindar a los estudiantes derivados en el marco del presente convenio los servicios de ensenanza correspondientes al programa [NOMBRE_DEL_PROGRAMA_O_CURSO], con una duracion de [DURACION_DEL_PROGRAMA] y una carga horaria de [HORAS_SEMANALES] horas semanales.

CLAUSULA TERCERA: SERVICIOS DE EL HOSPEDAJE
EL HOSPEDAJE se obliga a brindar a los estudiantes derivados en el marco del presente convenio el servicio de alojamiento bajo la modalidad de [MODALIDAD_DE_ALOJAMIENTO, por ejemplo habitacion individual, habitacion compartida, con desayuno incluido], por el periodo que dure el programa de estudios contratado por cada estudiante.

CLAUSULA CUARTA: PRECIO Y CONDICIONES COMERCIALES
El precio del paquete conjunto sera de S/ [MONTO_TOTAL_DEL_PAQUETE] por estudiante, el cual se distribuira entre las partes de la siguiente forma: [FORMA_DE_DISTRIBUCION_DEL_PRECIO_ENTRE_LAS_PARTES]. Los pagos se efectuaran conforme al siguiente cronograma: [CRONOGRAMA_DE_PAGOS].

CLAUSULA QUINTA: DERIVACION DE ESTUDIANTES
Cada parte se obliga a derivar a la otra a los estudiantes que contraten unicamente el servicio propio, informandoles sobre la posibilidad de contratar el paquete conjunto, sin que ello genere obligacion de exclusividad salvo pacto expreso en contrario.

CLAUSULA SEXTA: PUBLICIDAD CONJUNTA
Las partes podran realizar material publicitario conjunto para la promocion del paquete de turismo idiomatico, debiendo contar con la aprobacion previa de ambas partes respecto del contenido y uso de marca de cada una.

CLAUSULA SETIMA: RESPONSABILIDAD
Cada parte es responsable exclusivamente de la correcta prestacion de su propio servicio (ensenanza o alojamiento), no asumiendo responsabilidad alguna por el incumplimiento en que pudiera incurrir la otra parte respecto de su propia prestacion.

CLAUSULA OCTAVA: VIGENCIA Y RESOLUCION
El presente convenio tendra una vigencia de [PLAZO_DE_VIGENCIA], pudiendo ser resuelto por cualquiera de las partes mediante comunicacion escrita cursada con una anticipacion de [NUMERO_DE_DIAS] dias, sin perjuicio de las obligaciones pendientes respecto de los estudiantes ya derivados.

CLAUSULA NOVENA: DOMICILIO Y JURISDICCION
Para efectos del presente convenio, las partes senalan como sus domicilios los indicados en la introduccion de este documento, sometiendose a la jurisdiccion de los jueces de [CIUDAD] para cualquier controversia que pudiera derivarse del mismo.

En senal de conformidad, las partes suscriben el presente convenio en dos ejemplares de igual valor, en la ciudad de [CIUDAD], a los [DIA] dias del mes de [MES] de [ANIO].


_______________________________          _______________________________
EL INSTITUTO                               EL HOSPEDAJE
[NOMBRE_DEL_REPRESENTANTE_DEL_INSTITUTO]   [NOMBRE_DEL_REPRESENTANTE_DEL_HOSPEDAJE]