Solicitud de Aclaración de Resolución

El archivo .docx se genera en tu navegador con html-docx-js, sin enviarse a nuestros servidores. Abrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y reemplaza los campos resaltados en amarillo con tus datos.

SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE RESOLUCIÓN

SUMILLA: Solicito aclaración de resolución.

SEÑOR JUEZ DEL [JUZGADO] - EXPEDIENTE N° [NUMERO_EXPEDIENTE]

[NOMBRE_SOLICITANTE], identificado con DNI N° [DNI_SOLICITANTE], en el proceso seguido contra [NOMBRE_CONTRAPARTE] sobre [MATERIA], con domicilio procesal en [DOMICILIO_PROCESAL] y casilla electrónica N° [CASILLA_ELECTRONICA], a usted digo:

I. PETITORIO
Solicito la aclaración de la resolución N° [NUMERO_RESOLUCION] de fecha [FECHA_RESOLUCION], respecto del concepto oscuro o dudoso contenido en [PARTE_A_ACLARAR].

II. FUNDAMENTOS DE HECHO
1. La resolución citada contiene en su [CONSIDERANDO_O_PARTE_RESOLUTIVA] una expresión que resulta oscura, pues no se precisa [DETALLE_DUDA].
2. Dicha imprecisión dificulta el cumplimiento o la correcta ejecución de lo resuelto.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO
1. El Art. 406 del Código Procesal Civil faculta al Juez a aclarar, de oficio o a pedido de parte, algún concepto oscuro o dudoso expresado en la parte decisoria de la resolución o que influya en ella.
2. La aclaración no puede alterar el contenido sustancial de la decisión.
3. La solicitud se formula dentro del plazo para apelar y suspende dicho plazo conforme a ley.

POR TANTO:
Pido se aclare la resolución en el extremo indicado.

PRIMER OTROSÍ DIGO: La presente solicitud no altera ni pretende modificar lo decidido, sino precisar su correcto alcance.

ANEXOS:
1-A. Copia de mi DNI.
1-B. Copia de la resolución cuya aclaración se solicita.

[CIUDAD], [FECHA].

____________________________
[NOMBRE_SOLICITANTE]

____________________________
[NOMBRE_ABOGADO] - CAL N° [NUMERO_COLEGIATURA]

La solicitud de aclaración de resolución es el pedido con el que una parte le solicita al mismo juez que aclare un concepto oscuro o dudoso contenido en una resolución, sin alterar lo decidido. No es un recurso para cambiar el fallo ni para discutir si el juez tuvo razón: sirve únicamente para que se explique mejor una parte de la resolución que resulta confusa, ambigua o de difícil comprensión. Por ejemplo, cuando no queda claro a quién se condena, qué monto exacto se ordena pagar o cómo debe cumplirse lo dispuesto. Es una herramienta para que la decisión sea entendible y ejecutable.

Quién la presenta y cuándo conviene usarla

La presenta cualquiera de las partes dentro del plazo legal. Te conviene usarla cuando lees la resolución y encuentras un punto que, aunque no sea un error material, está redactado de forma oscura o admite varias interpretaciones, lo que dificulta cumplirla o impugnarla. La clave es que la aclaración no puede modificar el contenido sustancial de lo resuelto: solo aclara, no cambia. Si lo que buscas es corregir un error de cálculo o un dato equivocado, el camino es la corrección; si quieres revertir la decisión, debes usar los recursos impugnatorios.

Base legal

La aclaración está regulada en el artículo 406 del Código Procesal Civil (TUO del Decreto Legislativo 768). Esta norma establece que el juez no puede alterar las resoluciones después de notificadas, pero sí puede, de oficio o a pedido de parte, aclarar algún concepto oscuro o dudoso expresado en la parte decisoria o que influya en ella, sin alterar su contenido. El pedido se formula dentro del plazo del tercer día de notificada la resolución. La clasificación de resoluciones consta en el artículo 121 y el régimen de notificaciones en los artículos 155 y siguientes.

Qué datos y documentos necesitas

• Número de expediente, juzgado y datos de las partes.
• Copia de la resolución cuya aclaración pides, identificando su número y fecha.
• La cédula de notificación de esa resolución, para controlar el plazo de tres días.
• La identificación precisa del concepto oscuro o dudoso y por qué resulta confuso.
• Datos de tu abogado (nombre, colegiatura y casilla electrónica).

Cómo presentarla paso a paso

1. Lee la resolución e identifica el concepto oscuro o dudoso que necesita aclararse.
2. Verifica el plazo: tienes tres días desde la notificación, conforme al artículo 406.
3. Redacta la solicitud señalando exactamente qué parte es confusa y qué aclaración requieres, sin pedir que se cambie la decisión.
4. Preséntala ante el mismo juzgado que dictó la resolución, por la Mesa de Partes Electrónica del Poder Judicial.
5. El juez resuelve la solicitud; el trámite no suele requerir arancel especial.
6. La resolución que aclara se integra a la original y, según el artículo 406, el plazo para apelar se computa desde su notificación.

Errores comunes a evitar

• Usar la aclaración para pedir que se modifique lo decidido: la norma prohíbe alterar el contenido.
• Confundirla con la corrección, que sirve para errores materiales o de cálculo.
• Dejar pasar el plazo de tres días desde la notificación.
• No precisar qué concepto es oscuro, formulando un pedido genérico que el juez declarará improcedente.

Preguntas frecuentes

¿La aclaración puede cambiar lo que decidió el juez?

No. El artículo 406 del Código Procesal Civil permite aclarar conceptos oscuros o dudosos, pero prohíbe expresamente alterar el contenido sustancial de la resolución. Para modificar el fallo debes usar los recursos impugnatorios.

¿Cuál es el plazo para pedir la aclaración?

El tercer día contado desde la notificación de la resolución, según el artículo 406 del Código Procesal Civil.

¿La aclaración afecta el plazo para apelar?

Sí. El pedido de aclaración suspende el cómputo del plazo para impugnar, que vuelve a correr desde la notificación de la resolución que la resuelve, conforme al artículo 406.

¿En qué se diferencia de la corrección?

La aclaración explica un concepto confuso sin cambiar la decisión; la corrección del artículo 407 enmienda errores materiales, numéricos o de cálculo. Son remedios distintos para problemas distintos.