Solicitud de Carta Rogatoria para Notificación al Demandado en el Extranjero
Modelo de solicitud de carta rogatoria (exhorto internacional) para notificar al demandado que reside en el extranjero, tramitada por la vía de la cooperación judicial internacional al amparo del Art. 162 del Código Procesal Civil.
Actualizado al 16 de julio de 2026 · Legislación peruana vigente · Licencia CC-BY-4.0
El archivo .docx se genera en tu navegador con html-docx-js, sin enviarse a nuestros servidores. Abrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y reemplaza los campos resaltados en amarillo con tus datos.
SOLICITUD DE CARTA ROGATORIA PARA NOTIFICACIÓN AL DEMANDADO EN EL EXTRANJERO
EXPEDIENTE N.° [EXPEDIENTE]
ESPECIALISTA LEGAL: [ESPECIALISTA]
CUADERNO: PRINCIPAL
ESCRITO N.° [NUMERO]
SUMILLA: SOLICITO SE LIBRE CARTA ROGATORIA AL EXTRANJERO
SEÑOR JUEZ DEL [JUZGADO] JUZGADO CIVIL DE [DISTRITO_JUDICIAL]
[NOMBRE_SOLICITANTE], identificado con DNI N.° [DNI], con domicilio procesal en la Casilla Electrónica N.° [CASILLA], en el proceso sobre [MATERIA] seguido contra [NOMBRE_DEMANDADO]; a usted respetuosamente digo:
I. PETITORIO
Que solicito a su despacho se sirva LIBRAR CARTA ROGATORIA (exhorto internacional) a la autoridad judicial competente de [PAIS_DESTINO], a fin de que se notifique al demandado [NOMBRE_DEMANDADO] con la demanda y el auto admisorio de fecha [FECHA], por residir dicha parte en el extranjero.
II. FUNDAMENTOS DE HECHO
2.1. El demandado [NOMBRE_DEMANDADO] tiene su domicilio real en [DIRECCION_EXTRANJERO], en la ciudad de [CIUDAD_EXTRANJERO], [PAIS_DESTINO].
2.2. Al residir fuera del territorio nacional, la notificación debe efectuarse mediante carta rogatoria tramitada por la vía de la cooperación judicial internacional.
2.3. Acompaño la traducción oficial de las piezas procesales al idioma [IDIOMA], cuando el país requerido así lo exija.
III. FUNDAMENTOS DE DERECHO
- Artículo 162 del Código Procesal Civil: exhortos que deben dirigirse al extranjero, tramitados por el órgano jurisdiccional o el Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias, ratificada por el Perú.
- Artículo 2058 del Código Civil y demás normas de cooperación judicial internacional aplicables.
IV. MEDIOS PROBATORIOS
4.1. El mérito de [DOCUMENTO] que acredita el domicilio del demandado en el extranjero.
4.2. La traducción oficial de las piezas a notificar, de ser exigible.
POR TANTO:
Solicito a usted acceder a lo peticionado y disponer que se libre la carta rogatoria por la vía correspondiente, con las traducciones y legalizaciones de ley.
PRIMER OTROSÍ DIGO: Adjunto las copias, traducciones y anexos que integrarán la carta rogatoria.
SEGUNDO OTROSÍ DIGO: Asumo los gastos de traducción, legalización y tramitación diplomática.
[CIUDAD], [FECHA]
______________________________ ______________________________
[NOMBRE_SOLICITANTE] ABOGADO - CAL N.° [COLEGIATURA]
Cuándo usar este modelo
Usa esta solicitud cuando el demandado reside en el extranjero y debes notificarlo con la demanda, el auto admisorio u otra actuación. La notificación se efectúa mediante carta rogatoria o exhorto internacional, tramitado por la vía de la cooperación judicial internacional que regula el artículo 162 del Código Procesal Civil y los tratados aplicables, como la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias ratificada por el Perú. Suele requerir traducción oficial y legalización de las piezas.
Qué datos necesitas
- Número de expediente, juzgado y materia del proceso.
- Nombre del demandado y su domicilio real en el extranjero.
- País y ciudad de destino de la carta rogatoria.
- Piezas procesales a notificar y su traducción oficial, si el país lo exige.
- Documento que acredite el domicilio del demandado en el exterior.
Paso a paso
- Confirma el domicilio del demandado en el extranjero con documento idóneo.
- Redacta el petitorio solicitando que se libre carta rogatoria a la autoridad de destino.
- Invoca el artículo 162 del Código Procesal Civil y la convención internacional aplicable.
- Prepara la traducción oficial y la legalización o apostilla de las piezas a notificar.
- Adjunta las copias y anexos que integrarán la carta rogatoria.
- Asume los gastos de traducción, legalización y tramitación diplomática.
Errores comunes
- Omitir la traducción oficial cuando el país requerido la exige, lo que provoca el rechazo del pedido.
- No prever los plazos prolongados que implica la cooperación judicial internacional.
- Confundir la carta rogatoria con el exhorto nacional entre distritos judiciales.
- Olvidar la legalización o apostilla de los documentos según el tratado aplicable.
Preguntas frecuentes
¿Por qué vía se remite la carta rogatoria? Se tramita por intermedio del órgano jurisdiccional y, según el caso, del Ministerio de Relaciones Exteriores, conforme al artículo 162 del Código Procesal Civil y a la convención aplicable.
¿Cuánto puede demorar? Los plazos son considerablemente mayores que una notificación nacional, pues dependen de la autoridad extranjera; conviene solicitarla con anticipación.
¿Se requiere apostilla? Depende del país de destino y del tratado aplicable; en muchos casos se exige apostilla o legalización consular de las piezas.
Preguntas frecuentes sobre el modelo de solicitud de carta rogatoria para notificación al demandado en el extranjero
¿El modelo de solicitud de carta rogatoria para notificación al demandado en el extranjero es gratis?
Sí. Todos los formatos de Modelo.pe son 100% gratuitos, sin registro, sin login y con descarga ilimitada en Word (.docx). Puedes encontrar este y otros modelos en https://modelo.pe/solicitud-de-carta-rogatoria-para-notificacion-al-demandado-en-el-extranjero/. Licencia CC-BY-4.0 con atribución.
¿Puedo presentar este modelo de solicitud de carta rogatoria para notificación al demandado en el extranjero sin revisar?
No es recomendable. Es un formato referencial: cada caso tiene particularidades (fechas, montos, hechos, anexos) que requieren adaptación. Modelo.pe no brinda asesoría legal; verifica con un abogado antes de presentar cualquier documento.
Modelos relacionados
Solicitud de Notificación por Edictos de la Sentencia al Demandado Rebelde
Escrito que solicita al juez disponer la notificación por edictos de la sentencia al demandado declarado rebelde cuyo domicilio se ignora, con publicación conforme a los Arts. 165 a 168 y 435 del Código Procesal Civil. Word editable.
Solicitud de Nombramiento de Curador Procesal para Demandado Incierto o Ausente
Solicitud dirigida al juez para que designe curador procesal cuando el demandado es indeterminado, incierto o tiene domicilio ignorado, conforme al artículo 61 del Código Procesal Civil.
Solicitud de Emplazamiento al Demandado mediante Edictos por Domicilio Ignorado
Solicitud para que el emplazamiento del demandado con domicilio ignorado se practique por edictos, bajo declaración jurada de desconocimiento, conforme a los artículos 165 a 168 y 435 del Código Procesal Civil.
Solicitud de Notificación por Exhorto a Juzgado de Otra Circunscripción
Modelo de solicitud para que se libre exhorto a un juzgado de otra circunscripción territorial a fin de notificar a la parte que domicilia fuera de la competencia del juez del proceso, conforme a los Arts. 151 a 154 del Código Procesal Civil.
Solicitud de Traduccion Oficial de Documento en Idioma Extranjero
Modelo para ofrecer un documento en idioma extranjero con su traducción oficial de traductor público juramentado, conforme al artículo 241 del Código Procesal Civil y el Convenio de la Apostilla.
Solicitud de Descuento del Tiempo de Detencion en el Extranjero durante el Tramite de Extradicion
Escrito para que se abone al cómputo de la pena el tiempo de detención sufrido en el país requerido durante el trámite de extradición, conforme al artículo 47 del Código Penal y a las reglas de cooperación judicial internacional del Código Procesal Penal.
Calculadoras legales útiles
Usa nuestras calculadoras peruanas para complementar este modelo: plazos procesales, pensión de alimentos, liquidación laboral, UIT 2026, interés BCRP e IGV 18%.
Ir a calculadoras