Solicitud de Reconocimiento de Sentencia Extranjera de Tenencia y Custodia de Menor (Exequátur)
Solicitud de exequátur para reconocer y homologar en el Perú una sentencia extranjera de tenencia o custodia de menor y poder ejecutarla, conforme a los Arts. 2102 a 2111 del Código Civil y el Art. 837 del Código Procesal Civil.
Actualizado al 19 de julio de 2026 · Legislación peruana vigente · Licencia CC-BY-4.0
El archivo .docx se genera en tu navegador con html-docx-js, sin enviarse a nuestros servidores. Abrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y reemplaza los campos resaltados en amarillo con tus datos.
SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO DE SENTENCIA EXTRANJERA DE TENENCIA Y CUSTODIA DE MENOR (EXEQUÁTUR)
SUMILLA: SOLICITO RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIA EXTRANJERA
SEÑORES JUECES DE LA SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE [DISTRITO_JUDICIAL]
[NOMBRE_SOLICITANTE], identificado con [DOCUMENTO_IDENTIDAD] N° [NUMERO_DOCUMENTO], con domicilio real en [DOMICILIO_REAL] y domicilio procesal en [DOMICILIO_PROCESAL], a ustedes respetuosamente digo:
I. PETITORIO
Solicito el RECONOCIMIENTO Y HOMOLOGACIÓN (exequátur) de la sentencia de fecha [FECHA_SENTENCIA] expedida por el [TRIBUNAL_EXTRANJERO] de [PAIS], que otorgó la tenencia y custodia del menor [NOMBRE_MENOR] a mi favor, a fin de que dicha resolución surta plenos efectos y sea ejecutable en el territorio de la República del Perú.
II. FUNDAMENTOS DE HECHO
1. Mediante la sentencia cuya homologación solicito, la autoridad judicial de [PAIS] resolvió otorgarme la tenencia y custodia del menor, resolución que se encuentra firme y con autoridad de cosa juzgada, conforme a la certificación que se adjunta.
2. La sentencia fue emitida respetando el debido proceso y el derecho de defensa de la contraparte, y no resulta incompatible con otra dictada por tribunal peruano.
3. Requiero su reconocimiento para regularizar la situación del menor en el Perú y ejercer regularmente su custodia.
III. FUNDAMENTOS DE DERECHO
- Artículos 2102 a 2111 del Código Civil, que regulan el reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras bajo el principio de reciprocidad y el cumplimiento de los requisitos de fondo.
- Artículo 837 y siguientes del Código Procesal Civil, que regulan el procedimiento de exequátur.
- El principio del interés superior del niño, reconocido en el Código de los Niños y Adolescentes.
IV. MEDIOS PROBATORIOS
Adjunto copia legalizada y traducida oficialmente de la sentencia extranjera, la certificación de su carácter firme, y la apostilla o legalización consular correspondiente.
POR TANTO:
Solicito a ustedes admitir la solicitud y, previo el trámite de ley, reconocer y homologar la sentencia extranjera, declarando su plena eficacia en el Perú.
[CIUDAD], [FECHA]
_______________________ _______________________
EL SOLICITANTE ABOGADO
[DOCUMENTO_IDENTIDAD] N° [NUMERO_DOCUMENTO] Reg. CAL N° [NUMERO_CAL]
Cuándo usar este modelo
Usa esta solicitud cuando un juez del extranjero ya dictó una sentencia de tenencia o custodia de tu hijo y necesitas que produzca efectos y sea ejecutable en el Perú. Los artículos 2102 a 2111 del Código Civil y el artículo 837 del Código Procesal Civil regulan el reconocimiento y homologación de sentencias extranjeras (exequátur). A diferencia de la restitución internacional de menor por sustracción (Convenio de La Haya), aquí no se discute un traslado ilícito: se homologa una decisión de custodia ya emitida en otro país.
Qué datos necesitas
- Copia legalizada y traducida oficialmente de la sentencia extranjera.
- Certificación de que la sentencia es firme y tiene autoridad de cosa juzgada.
- Apostilla o legalización consular del documento.
- Datos del menor y del solicitante.
- Nombre del tribunal y país que emitió la resolución.
Paso a paso
- Obtén la sentencia extranjera con la constancia de que quedó firme.
- Tramita su apostilla o legalización y la traducción oficial al español.
- Redacta la solicitud invocando los artículos 2102 a 2111 del Código Civil.
- Preséntala ante la Sala Civil de la Corte Superior competente.
- Una vez reconocida, ejecútala ante el juez de familia correspondiente.
Errores comunes
- Presentar la sentencia sin apostilla ni traducción oficial.
- Confundir el exequátur con la restitución internacional de menor.
- Dirigir la solicitud al juzgado de familia y no a la Sala Civil competente.
- No acreditar que la sentencia extranjera es firme.
Preguntas frecuentes
¿Ante qué órgano se tramita el exequátur? Ante la Sala Civil de la Corte Superior de Justicia competente.
¿La sentencia extranjera se revisa en el fondo? No; se verifica el cumplimiento de requisitos formales y que no contravenga el orden público ni el interés del menor.
¿Necesito traducir la sentencia? Sí, se requiere traducción oficial al español y su legalización o apostilla.
Cómo presentar solicitud de reconocimiento de sentencia extranjera de tenencia y custodia de menor (exequátur): paso a paso
- Reúne los documentos de vínculo. Obtén la partida de nacimiento del menor, partida de matrimonio o declaración judicial de unión de hecho, copia de DNI de las partes y pruebas del vínculo familiar.
- Acredita los ingresos del demandado. Consigue boletas de pago, contrato de trabajo, consulta RUC en SUNAT, extractos bancarios o cualquier documento que demuestre la capacidad económica del obligado.
- Identifica el juzgado competente. Alimentos de menores van al Juzgado de Paz Letrado (proceso único, Art. 164 CNA). Tenencia, régimen de visitas y divorcio van al Juzgado de Familia del domicilio del demandante.
- Adapta el modelo a tu caso. Descarga el formato Word, llena los campos entre corchetes con datos reales: nombres, DNI, fechas, pretensiones y hechos concretos del caso.
- Presenta la demanda con sus anexos. Ingresa el escrito con todos los anexos en la mesa de partes del juzgado o por la MPE del Poder Judicial. Las demandas de alimentos no pagan tasa judicial (Art. 562 CPC).
Preguntas frecuentes sobre el modelo de solicitud de reconocimiento de sentencia extranjera de tenencia y custodia de menor (exequátur)
¿El modelo de solicitud de reconocimiento de sentencia extranjera de tenencia y custodia de menor (exequátur) es gratis?
Sí. Todos los formatos de Modelo.pe son 100% gratuitos, sin registro, sin login y con descarga ilimitada en Word (.docx). Puedes encontrar este y otros modelos en https://modelo.pe/solicitud-de-reconocimiento-de-sentencia-extranjera-de-tenencia-y-custodia-de-menor-exequatur/. Licencia CC-BY-4.0 con atribución.
¿Puedo presentar este modelo de solicitud de reconocimiento de sentencia extranjera de tenencia y custodia de menor (exequátur) sin revisar?
No es recomendable. Es un formato referencial: cada caso tiene particularidades (fechas, montos, hechos, anexos) que requieren adaptación. Modelo.pe no brinda asesoría legal; verifica con un abogado antes de presentar cualquier documento.
Modelos relacionados
Solicitud de Reconocimiento de Sentencia Extranjera de Divorcio (Exequátur)
Modelo de solicitud de exequátur para que una sentencia de divorcio dictada en el extranjero surta efectos en el Perú y se inscriba el estado civil en RENIEC. Fundamentada en los Arts. 2102 a 2111 del Código Civil y los Arts. 837 y siguientes del Código Procesal Civil. Word editable gratis.
Solicitud de Tenencia Provisional de Menor
Pedido de tenencia provisional dentro del proceso de tenencia, formulado por el padre o madre que no tiene al hijo bajo su cuidado, conforme al Art. 87 del Código de los Niños y Adolescentes.
Demanda de Tenencia de Menor
Demanda de tenencia y custodia de hijo(s) menor(es). Arts. 81-85 del Código de los Niños y Adolescentes (Ley 27337).
Solicitud de Colocación Familiar de Menor
Solicitud para que se otorgue la colocación familiar de un niño o adolescente en una familia que asuma su cuidado, conforme a los Arts. 104 y 105 del Código de los Niños y Adolescentes (Ley 27337).
Demanda de Restitución de Tenencia de Menor
Demanda de restitución de tenencia para recuperar al hijo retenido indebidamente por el otro progenitor o un tercero, conforme al Art. 84 del Código de los Niños y Adolescentes (Ley 27337, modificado por Ley 31590).
Solicitud de Aprobación Judicial de Inventario de Bienes del Menor
Solicitud judicial del tutor para que se apruebe el inventario de los bienes del menor antes de iniciar la administración, conforme a los Arts. 520 y 525 del Código Civil.
Calculadoras legales útiles
Usa nuestras calculadoras peruanas para complementar este modelo: plazos procesales, pensión de alimentos, liquidación laboral, UIT 2026, interés BCRP e IGV 18%.
Ir a calculadoras