Solicitud de Reconocimiento de Matrimonio Igualitario Celebrado en el Extranjero para Efectos Registrales (Exequátur)

SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO E INSCRIPCIÓN REGISTRAL DE MATRIMONIO CELEBRADO EN EL EXTRANJERO

SEÑOR JEFE DE LA OFICINA DE REGISTROS DEL ESTADO CIVIL DEL REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL (RENIEC) DE [CIUDAD]:

[NOMBRE_SOLICITANTE_1], identificado(a) con DNI N.° [DNI_SOLICITANTE_1], y [NOMBRE_SOLICITANTE_2], identificado(a) con DNI N.° [DNI_SOLICITANTE_2] (o carné de extranjería / pasaporte N.° [DOCUMENTO_EXTRANJERO], de ser el caso), ambos con domicilio en [DOMICILIO]; a usted respetuosamente decimos:

I. PETITORIO
Solicitamos el RECONOCIMIENTO y la INSCRIPCIÓN REGISTRAL, para todos los efectos legales en el Perú, del matrimonio civil que contrajimos entre nosotros el [FECHA_MATRIMONIO] en la ciudad de [CIUDAD_EXTRANJERA], [PAIS_EXTRANJERO], conforme al Acta o Certificado de Matrimonio N.° [NUMERO_ACTA_EXTRANJERA] expedido por [AUTORIDAD_EXTRANJERA], al amparo del artículo 2081 del Código Civil.

II. FUNDAMENTOS DE HECHO
1. Contrajimos matrimonio civil válidamente el [FECHA_MATRIMONIO] ante [AUTORIDAD_EXTRANJERA] de [PAIS_EXTRANJERO], país en el que dicho matrimonio es plenamente válido y produce todos sus efectos civiles, conforme se acredita con el Acta o Certificado de Matrimonio debidamente apostillado y traducido.
2. Con fecha [FECHA_SOLICITUD_PREVIA] presentamos ante esa entidad la solicitud de inscripción de nuestro matrimonio, la cual [fue denegada mediante (RESOLUCION_DENEGATORIA) / se encuentra pendiente de pronunciamiento], invocando la entidad la incompatibilidad con la definición de matrimonio del artículo 234 del Código Civil.
3. Ninguno de los solicitantes tiene impedimento absoluto para contraer matrimonio conforme al artículo 274 del Código Civil, ni existe matrimonio anterior no disuelto.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO
1. El artículo 2081 del Código Civil, ubicado en el Libro X sobre Derecho Internacional Privado, establece que la forma de los actos jurídicos y, tratándose del matrimonio, su validez, se rige por la ley del lugar de su celebración (lex loci celebrationis), por lo que un matrimonio válidamente celebrado conforme a la ley de [PAIS_EXTRANJERO] debe ser reconocido en el Perú.
2. El artículo 2049 del Código Civil dispone que las disposiciones de derecho extranjero pertinentes según las normas peruanas de Derecho Internacional Privado son excluidas solo cuando su aplicación sea incompatible con el orden público internacional o con las buenas costumbres; en el presente caso, el reconocimiento del acto de matrimonio extranjero, a los solos efectos de su inscripción registral, no vulnera derecho de tercero alguno y se sustenta, por el contrario, en los principios de igualdad y no discriminación reconocidos en el artículo 2 inciso 2 de la Constitución Política del Perú.
3. El precedente judicial recaído en el expediente que dio origen al caso del ciudadano peruano Óscar Ugarteche, resuelto en el año 2018 por el Sexto Juzgado Constitucional de Lima, ordenó al RENIEC inscribir un matrimonio igualitario celebrado en México, al considerar que la negativa registral vulneraba los derechos a la igualdad y al libre desarrollo de la personalidad, constituyendo un antecedente relevante para casos como el presente.
4. El artículo 44 de la Ley N.° 26497, Ley Orgánica del RENIEC, y su Reglamento de Inscripciones aprobado por Decreto Supremo N.° 015-98-PCM, regulan la inscripción de los actos jurídicos que modifican el estado civil ocurridos en el extranjero.

IV. ANEXOS
1-A. Acta o Certificado de Matrimonio extranjero, apostillado y traducido oficialmente, de ser el caso.
1-B. Documentos de identidad de ambos cónyuges.
1-C. Declaración jurada de no tener matrimonio anterior vigente.
1-D. [OTRO_ANEXO].

POR TANTO:
Solicitamos se admita la presente solicitud y se disponga el reconocimiento e inscripción registral de nuestro matrimonio, bajo apercibimiento de acudir a la vía judicial correspondiente en caso de denegatoria.

[CIUDAD], [FECHA]

_____________________________
[NOMBRE_SOLICITANTE_1]
DNI N.° [DNI_SOLICITANTE_1]

_____________________________
[NOMBRE_SOLICITANTE_2]
DNI N.° [DNI_SOLICITANTE_2]