Solicitud de Traslado Pasivo de Interno Extranjero para Cumplir la Condena en su País de Origen
Modelo de solicitud para que un interno extranjero recluido en un penal peruano cumpla el saldo de su condena en su país de origen, al amparo de los artículos 540 a 544 del Código Procesal Penal y del tratado internacional aplicable.
Actualizado al 16 de julio de 2026 · Legislación peruana vigente · Licencia CC-BY-4.0
El archivo .docx se genera en tu navegador con html-docx-js, sin enviarse a nuestros servidores. Abrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y reemplaza los campos resaltados en amarillo con tus datos.
SOLICITUD DE TRASLADO DE PERSONA CONDENADA EXTRANJERA A SU PAÍS DE ORIGEN SEÑOR FISCAL DE LA NACIÓN - AUTORIDAD CENTRAL DE COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL [NOMBRE_INTERNO], de nacionalidad [NACIONALIDAD], identificado con Pasaporte / Carné de Extranjería N.º [DOCUMENTO], actualmente recluido en el Establecimiento Penitenciario [PENAL], con registro penitenciario N.º [REGISTRO], a usted respetuosamente digo: I. PETITORIO Solicito se disponga y tramite mi TRASLADO PASIVO a la República de [PAIS_ORIGEN], a fin de cumplir en dicho Estado el saldo de la pena privativa de libertad que vengo purgando, al amparo de los artículos 540 a 544 del Código Procesal Penal (Decreto Legislativo 957) y del [TRATADO_APLICABLE]. II. FUNDAMENTOS DE HECHO 2.1. Por sentencia de fecha [FECHA_SENTENCIA], expedida por [ORGANO_JURISDICCIONAL], fui condenado a [AÑOS] años de pena privativa de libertad por el delito de [DELITO]. 2.2. A la fecha he cumplido [TIEMPO_CUMPLIDO] de la condena, restando un saldo de [SALDO_PENA]. 2.3. Manifiesto mi consentimiento libre, expreso y voluntario para ser trasladado a mi país de origen, donde reside mi núcleo familiar en [DIRECCION]. III. FUNDAMENTOS DE DERECHO 3.1. El artículo 540 del Código Procesal Penal habilita que la persona condenada cumpla la pena privativa de libertad en el Estado del que es nacional. 3.2. El traslado procede siempre que la sentencia sea firme, exista doble incriminación, el saldo de pena no sea inferior al mínimo previsto en el tratado y medie el consentimiento del condenado y de ambos Estados, conforme al artículo 541 del citado Código. 3.3. Resulta aplicable [TRATADO_APLICABLE] y, supletoriamente, el Código de Ejecución Penal (Decreto Legislativo 654) y su Reglamento (Decreto Supremo 015-2003-JUS). IV. MEDIOS PROBATORIOS - Copia de la sentencia firme y del cómputo de la pena. - Documento de identidad o pasaporte que acredita mi nacionalidad extranjera. - Declaración de consentimiento del traslado. POR TANTO: A usted, Señor Fiscal de la Nación, pido admitir la presente solicitud y cursar el pedido de traslado al Estado receptor por la vía diplomática correspondiente. [CIUDAD], [FECHA] _______________________ [NOMBRE_INTERNO] Pasaporte / C.E. N.º [DOCUMENTO]
Cuándo usar este modelo
Usa esta solicitud cuando un interno extranjero recluido en un penal peruano desea cumplir el saldo de su condena en su país de origen. El traslado de personas condenadas se rige por los artículos 540 a 544 del Código Procesal Penal (Decreto Legislativo 957) y por el tratado aplicable, sea la Convención Interamericana para el Cumplimiento de Condenas Penales en el Extranjero o el convenio bilateral vigente. Exige sentencia firme, consentimiento del condenado y aprobación de ambos Estados.
Qué datos necesitas
- Datos del interno: nombre, nacionalidad, pasaporte o carné de extranjería y registro penitenciario.
- Sentencia firme, delito, pena impuesta y cómputo del tiempo cumplido y del saldo pendiente.
- País de origen y domicilio del núcleo familiar donde continuaría el cumplimiento.
- Declaración de consentimiento libre y voluntario del traslado.
- Tratado o convenio internacional aplicable entre el Perú y el Estado receptor.
Paso a paso
- Reúne la sentencia firme, el cómputo de la pena y el documento de identidad extranjero.
- Redacta la solicitud dirigida a la Fiscalía de la Nación como Autoridad Central de Cooperación Judicial Internacional.
- Adjunta la declaración de consentimiento y los medios probatorios traducidos, de ser el caso.
- Presenta el pedido y haz seguimiento de la coordinación diplomática con el Estado receptor.
- Espera la resolución de aprobación y la programación del traslado efectivo.
Errores comunes
- Pedir el traslado sin que la sentencia esté firme o con saldo de pena inferior al mínimo del tratado.
- Omitir el consentimiento expreso del condenado, que es requisito esencial.
- No verificar la doble incriminación entre ambos Estados.
- Confundir el traslado con la expulsión o con la extradición, que tienen trámites distintos.
Preguntas frecuentes
¿Ante quién se presenta? Ante la Fiscalía de la Nación, que actúa como Autoridad Central; la coordinación con el Estado receptor se hace por vía diplomática.
¿Se necesita consentimiento? Sí, el consentimiento libre y voluntario del condenado es indispensable, conforme al artículo 541 del Código Procesal Penal.
¿La pena se modifica? El saldo se cumple en el país receptor según sus leyes de ejecución, sin agravar la condena impuesta en el Perú.
Preguntas frecuentes sobre el modelo de solicitud de traslado pasivo de interno extranjero para cumplir la condena en su país de origen
¿El modelo de solicitud de traslado pasivo de interno extranjero para cumplir la condena en su país de origen es gratis?
Sí. Todos los formatos de Modelo.pe son 100% gratuitos, sin registro, sin login y con descarga ilimitada en Word (.docx). Puedes encontrar este y otros modelos en https://modelo.pe/solicitud-de-traslado-pasivo-de-interno-extranjero-para-cumplir-la-condena-en-su-pais-de-origen/. Licencia CC-BY-4.0 con atribución.
¿Puedo presentar este modelo de solicitud de traslado pasivo de interno extranjero para cumplir la condena en su país de origen sin revisar?
No es recomendable. Es un formato referencial: cada caso tiene particularidades (fechas, montos, hechos, anexos) que requieren adaptación. Modelo.pe no brinda asesoría legal; verifica con un abogado antes de presentar cualquier documento.
Modelos relacionados
Solicitud de Expulsión del Interno Extranjero al Cumplir la Pena (Egreso con Salida del País)
Modelo de solicitud para disponer y ejecutar la expulsión del interno extranjero al cumplir su condena o al obtener un beneficio penitenciario, conforme al artículo 30 del Código Penal y a la Ley de Migraciones.
Solicitud de Traslado por Razones de Seguridad ante Riesgo contra la Vida del Interno
Solicitud de traslado urgente del interno a otro penal por razones de seguridad ante un riesgo grave contra su vida o integridad, invocando el Art. 2.1 de la Constitución y el Reglamento del Código de Ejecución Penal.
Solicitud de Traslado para Continuar Estudios o Programa Educativo del Interno
Solicitud de traslado del interno a un penal con oferta educativa para continuar sus estudios o programa formativo, invocando el derecho a la educación del Código de Ejecución Penal y su cómputo para la redención de pena.
Solicitud de Traslado Activo de Condenado Peruano para Cumplir la Pena en el Perú (Repatriación)
Solicitud de traslado activo o repatriación del ciudadano peruano condenado en el extranjero para que cumpla el resto de la pena en el Perú, dirigida a la autoridad central, conforme a los Arts. 540 a 544 del Código Procesal Penal y los tratados aplicables.
Solicitud de Adecuación de la Condena Extranjera al Ordenamiento Peruano tras el Traslado
Modelo de solicitud para adecuar al máximo legal peruano la pena impuesta en el extranjero cuando el condenado es trasladado al Perú, en aplicación del artículo 543 del Código Procesal Penal.
Solicitud de Carta Rogatoria para Notificación al Demandado en el Extranjero
Modelo de solicitud de carta rogatoria (exhorto internacional) para notificar al demandado que reside en el extranjero, tramitada por la vía de la cooperación judicial internacional al amparo del Art. 162 del Código Procesal Civil.
Calculadoras legales útiles
Usa nuestras calculadoras peruanas para complementar este modelo: plazos procesales, pensión de alimentos, liquidación laboral, UIT 2026, interés BCRP e IGV 18%.
Ir a calculadoras