Adenda de Modificación de Contrato

El archivo .docx se genera en tu navegador con html-docx-js, sin enviarse a nuestros servidores. Abrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y reemplaza los campos resaltados en amarillo con tus datos.

ADENDA DE MODIFICACIÓN DE CONTRATO

Conste por el presente documento la adenda al contrato de [TIPO_CONTRATO] de fecha [FECHA_CONTRATO_ORIGINAL], que celebran:

DE UNA PARTE, [NOMBRE_PARTE_1], identificado con DNI o RUC N° [DOC_PARTE_1], con domicilio en [DOMICILIO_PARTE_1], a quien se denominará LA PRIMERA PARTE.

DE LA OTRA PARTE, [NOMBRE_PARTE_2], identificado con DNI o RUC N° [DOC_PARTE_2], con domicilio en [DOMICILIO_PARTE_2], a quien se denominará LA SEGUNDA PARTE.

PRIMERA: ANTECEDENTES
Las partes celebraron el contrato de [TIPO_CONTRATO] de fecha [FECHA_CONTRATO_ORIGINAL], en adelante el Contrato Original, que se encuentra vigente.

SEGUNDA: OBJETO DE LA ADENDA
Por mutuo acuerdo, las partes convienen en modificar el Contrato Original en los términos de la presente adenda, manteniendo plena vigencia las cláusulas no modificadas.

TERCERA: CLÁUSULAS MODIFICADAS
Se modifica la cláusula [CLAUSULA_MODIFICADA] del Contrato Original, la cual quedará redactada de la siguiente manera: [NUEVO_TEXTO_CLAUSULA].

CUARTA: OTRAS MODIFICACIONES
Asimismo, las partes acuerdan modificar [OTRA_MODIFICACION], a fin de [FINALIDAD_MODIFICACION].

QUINTA: RATIFICACIÓN
Las partes ratifican expresamente todas las demás estipulaciones del Contrato Original que no han sido materia de modificación por la presente adenda.

SEXTA: VIGENCIA
La presente adenda entra en vigor a partir del [FECHA_VIGENCIA_ADENDA] y forma parte integrante del Contrato Original.

SÉPTIMA: MARCO LEGAL
La presente adenda se celebra al amparo de la libertad contractual reconocida en el Art. 1351 del Código Civil, que define el contrato, y en el Art. 1352, que consagra la libertad de forma. Las partes se someten a la jurisdicción de [CIUDAD].

Firmado por duplicado en [CIUDAD], el [FECHA].

____________________________
LA PRIMERA PARTE
[NOMBRE_PARTE_1]

____________________________
LA SEGUNDA PARTE
[NOMBRE_PARTE_2]

La adenda de modificación de contrato es el documento por el cual las partes de un contrato vigente acuerdan cambiar, agregar o eliminar alguna de sus cláusulas, sin necesidad de rehacer todo el contrato original. La adenda se integra al contrato como un anexo que lo modifica en los puntos específicos pactados, manteniendo en pie todo lo demás. Es la forma ordenada y segura de actualizar un acuerdo cuando cambian las circunstancias: un nuevo precio, un plazo distinto, una garantía adicional o una corrección de datos.

Cuando usarla

La usas cuando ya firmaste un contrato y necesitas ajustarlo: extender el plazo de un arrendamiento, variar el monto de una renta o de unos honorarios, ampliar el objeto, cambiar la forma de pago, sumar o liberar a una parte, o corregir un error. En lugar de firmar un contrato nuevo, la adenda deja constancia clara de que solo cambian ciertos puntos y que el resto del contrato sigue plenamente vigente.

Base legal peruana

• Artículo 1351 del Código Civil: el contrato es el acuerdo de dos o más partes para crear, regular, modificar o extinguir una relación jurídica patrimonial. La adenda es justamente un acuerdo modificatorio.
• Artículo 1352 del Código Civil: los contratos se perfeccionan por el consentimiento de las partes, salvo los que exijan una forma. La adenda requiere el acuerdo de las mismas partes.
• Artículo 1354 del Código Civil: las partes pueden determinar libremente el contenido del contrato y, por tanto, modificarlo de común acuerdo.
• Artículo 1413 del Código Civil: las modificaciones del contrato original deben efectuarse en la forma prescrita para ese contrato. Si el contrato fue por escritura pública, la adenda también debe serlo.

Como rellenarla bien

Identifica el contrato original con su fecha, objeto y partes, y declara que se encuentra vigente. Señala con precisión que cláusulas se modifican, transcribiendo el texto anterior y el nuevo para que no haya dudas. Indica desde cuando rige el cambio. Deja constancia expresa de que todas las demás cláusulas del contrato original se mantienen sin alteración. Firma la adenda con las mismas partes (o sus representantes con poder) y respeta la formalidad del contrato original: si fue notarial, la adenda también debe formalizarse ante notario conforme al artículo 1413.

Errores comunes

• No respetar la forma del contrato original. Si el contrato consto en escritura pública, una adenda en documento simple puede no surtir el efecto buscado (artículo 1413).
• Redactar la modificación de forma ambigua. No transcribir el texto anterior y el nuevo genera dudas sobre que quedo cambiado y que sigue igual.
• No declarar la vigencia del resto del contrato. Sin esa precisión, puede interpretarse que la adenda reemplaza más de lo que las partes quisieron.

Preguntas frecuentes

Cuántas adendas puedo firmar? Las que necesites. Un contrato puede tener varias adendas a lo largo del tiempo; conviene numerarlas y referir cada una al contrato original y, si aplica, a las adendas anteriores.

La adenda necesita notario? Solo si el contrato original lo requería. El artículo 1413 exige que la modificación siga la misma forma del contrato modificado, así que si fue por escritura pública, la adenda también.

Puedo cambiar a una de las partes con una adenda? Para sustituir a una parte conviene una cesión de posición contractual, que requiere el consentimiento de todas las partes involucradas. La adenda sirve mejor para modificar cláusulas, no para reemplazar a un contratante.