Adenda de Modificación de Cláusula Penal (Reducción o Aumento Convencional)

El archivo .docx se genera en tu navegador con html-docx-js, sin enviarse a nuestros servidores. Abrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y reemplaza los campos resaltados en amarillo con tus datos.

ADENDA DE MODIFICACIÓN DE CLÁUSULA PENAL

Conste por el presente documento la Adenda al contrato que celebran:

LA PARTE ACREEDORA: [NOMBRE_ACREEDOR], identificada con DNI [DNI_ACREEDOR], con domicilio en [DOMICILIO_ACREEDOR].

LA PARTE OBLIGADA: [NOMBRE_OBLIGADO], identificada con DNI [DNI_OBLIGADO], con domicilio en [DOMICILIO_OBLIGADO].

En los términos siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES
Las partes celebraron el contrato de [TIPO_CONTRATO] de fecha [FECHA_CONTRATO_ORIGINAL] (en adelante, el Contrato), cuya cláusula [NUMERO_CLAUSULA_PENAL] estableció una cláusula penal por el monto de S/ [MONTO_PENALIDAD_ORIGINAL] para el caso de [SUPUESTO_PENALIDAD].

SEGUNDA: OBJETO DE LA ADENDA
Las partes acuerdan modificar de común acuerdo la cláusula penal del Contrato, en ejercicio de su autonomía privada, conforme a la naturaleza de la cláusula penal regulada en el artículo 1341 del Código Civil.

TERCERA: NUEVO MONTO DE LA PENALIDAD
La cláusula penal queda fijada en el nuevo monto de S/ [MONTO_PENALIDAD_NUEVO], que sustituye al monto pactado originalmente. Esta modificación constituye [REDUCCION_O_AUMENTO] convenido por las partes.

CUARTA: NATURALEZA DE LA PENALIDAD
La penalidad modificada mantiene su carácter. De ser penalidad compensatoria, su pago sustituye la indemnización por inejecución, conforme al artículo 1341 del Código Civil. De ser penalidad moratoria o por incumplimiento de un pacto determinado, su pago es exigible además del cumplimiento de la obligación, conforme al artículo 1342 del Código Civil.

QUINTA: REDUCCIÓN EQUITATIVA
Las partes dejan constancia de que el nuevo monto guarda proporción con la obligación garantizada. Reconocen que, conforme al artículo 1346 del Código Civil, el juez puede reducir equitativamente la penalidad cuando sea manifiestamente excesiva o cuando la obligación principal hubiese sido en parte o irregularmente cumplida.

SEXTA: VIGENCIA DE LAS DEMÁS CLÁUSULAS
Todas las demás cláusulas del Contrato que no han sido expresamente modificadas por esta Adenda conservan plena vigencia y obligan a las partes.

SÉPTIMA: GASTOS
Los gastos de esta Adenda son asumidos por [PARTE_GASTOS].

En señal de conformidad, las partes firman la presente Adenda en dos ejemplares.

[CIUDAD], [FECHA]

_______________________
LA PARTE ACREEDORA
[NOMBRE_ACREEDOR]
DNI [DNI_ACREEDOR]

_______________________
LA PARTE OBLIGADA
[NOMBRE_OBLIGADO]
DNI [DNI_OBLIGADO]

La adenda de modificación de cláusula penal es el acuerdo accesorio mediante el cual las partes de un contrato vigente convienen, de mutuo acuerdo, reducir o aumentar el monto, alcance o forma de cálculo de la cláusula penal originalmente pactada. No anula el contrato principal, solo ajusta la sanción por incumplimiento para que sea proporcional al estado actual del negocio.

Para qué sirve

Sirve cuando la penalidad pactada inicialmente quedó desfasada: muy baja para el daño actual, muy alta tras ejecución parcial, o calculada sobre supuestos que ya no aplican. En lugar de discutir judicialmente la reducción equitativa por el artículo 1346 del Código Civil o sufrir una penalidad insuficiente, las partes acuerdan directamente la modificación. Es útil en contratos de obra con avances parciales, suministros con cambios de volumen, alquileres con renegociación, contratos de prestación de servicios renegociados.

Quién lo presenta y cuándo conviene usarlo

Lo firman las mismas partes del contrato original. Conviene cuando hay un cambio sustancial en el negocio: ampliación de plazo, reducción del objeto, ejecución parcial significativa, cambio en el tipo de cambio, modificación regulatoria, o cuando una de las partes detecta que la penalidad puede ser declarada excesiva por un juez. Es preferible suscribirla antes del incumplimiento, para evitar que sea vista como renuncia o reconocimiento de mora.

Base legal

El soporte está en los artículos 1341 a 1350 del Código Civil peruano. El artículo 1341 reconoce la cláusula penal como acuerdo lícito. El artículo 1346 permite al juez reducir equitativamente la pena cuando es manifiestamente excesiva o cuando la obligación principal ha sido cumplida en parte. El artículo 1354 del Código Civil consagra la libertad contractual: las partes pueden determinar libremente el contenido del contrato siempre que no sea contrario a norma legal imperativa. El artículo 1352 reconoce que los contratos se perfeccionan por el consentimiento de las partes, lo que sustenta la validez de las adendas. Para contratos celebrados por adhesión o con cláusulas generales, también aplican los artículos 1390 a 1401.

Qué datos y documentos necesitas

• Copia del contrato original con la cláusula penal vigente.
• Datos completos e idénticos de las partes que firmaron el contrato original.
• Justificación del cambio (acta de directorio, correos, informe técnico, cronograma actualizado).
• Nuevo monto, fórmula o tope de la cláusula penal.
• Fecha desde la cual rige la modificación.
• Indicación expresa de que las demás cláusulas quedan vigentes.

Cómo formalizarlo paso a paso

1. Identifica el contrato original (número, fecha, materia) y cita la cláusula que se modifica.
2. Redacta el nuevo texto de la cláusula penal completo, no por sustitución parcial confusa.
3. Indica si la modificación opera hacia el futuro o también respecto de incumplimientos anteriores.
4. Conserva la naturaleza de la penalidad (moratoria, compensatoria, mixta) o explícita el cambio.
5. Firma con las mismas formalidades del contrato original. Si el original fue por escritura pública, la adenda también debe serlo.
6. Si el contrato está inscrito en Sunarp (por ejemplo, arrendamiento con cláusula penal inscrita), inscribe la adenda.

Errores comunes a evitar

• Modificar la cláusula penal sin explicar la causa, dejando dudas sobre la validez del cambio.
• Dejar redacciones ambiguas que generan dos cláusulas penales simultáneas.
• No respetar la misma formalidad del contrato original (escritura pública, firma legalizada).
• No precisar si la nueva penalidad aplica a incumplimientos en curso o solo a futuros.

Preguntas frecuentes

¿Necesito justificar por qué reducimos o aumentamos la penalidad?

No es un requisito de validez, pero es altamente recomendable. La autonomía privada del artículo 1354 del Código Civil permite a las partes acordar libremente, pero la causa documentada blinda la adenda frente a cuestionamientos por simulación, lesión (artículo 1447) o nulidad.

¿Puede un juez aun así reducir la nueva penalidad?

Sí, si la considera manifiestamente excesiva o si la obligación ya estaba parcialmente cumplida. El artículo 1346 del Código Civil es una norma protectora y se aplica aun después de una modificación contractual. Por eso conviene que el monto modificado sea proporcional al daño realmente previsible.

¿Se puede aumentar la penalidad sin contraprestación?

Sí, en el marco de la libertad contractual del artículo 1354 del Código Civil, siempre que haya consentimiento libre. Sin embargo, si el aumento se acuerda en condición de inferioridad, podría discutirse vicio del consentimiento (artículos 201 a 218 del Código Civil) o lesión.

¿La adenda revive obligaciones ya prescritas?

No automáticamente. Si la penalidad estaba prescrita, la mera modificación no la revive, pero si el deudor reconoce expresamente la obligación, opera la interrupción de la prescripción conforme al artículo 1996 del Código Civil. Conviene revisar plazos antes de firmar.