Constancia de Convivencia Otorgada por el Juez de Paz

CONSTANCIA DE CONVIVENCIA

JUZGADO DE PAZ DEL CENTRO POBLADO DE [NOMBRE_CENTRO_POBLADO]
Distrito de [DISTRITO], provincia de [PROVINCIA], departamento de [DEPARTAMENTO]
Libro Notarial, folio N° [NUMERO_FOLIO]
Constancia N° [NUMERO_CONSTANCIA]-[AÑO]-JP-[NOMBRE_CENTRO_POBLADO]

ADVERTENCIA PARA LOS INTERESADOS: LEE ESTO ANTES DE FIRMAR
Esta constancia acredita un hecho actual, verificado por el juez de paz el día que se expide. No constituye el reconocimiento de la unión de hecho del artículo 326 del Código Civil. Si lo que buscas es que tu convivencia genere sociedad de gananciales y derechos sucesorios, y quede inscrita en el Registro Personal de la SUNARP, ese trámite se hace ante notario o ante el Poder Judicial. El juez de paz carece de facultad para hacerlo. Lee la cláusula SEXTA antes de firmar.

El que suscribe, [NOMBRE_JUEZ_DE_PAZ], identificado con DNI N° [DNI_JUEZ_DE_PAZ], juez de paz del centro poblado de [NOMBRE_CENTRO_POBLADO], en ejercicio de la función notarial prevista en el artículo 17, numeral 5, de la Ley N° 29824, que lo faculta a otorgar constancias referidas al presente sobre hechos que pueda verificar personalmente, y aplicable por no existir notario en esta jurisdicción,

DEJA CONSTANCIA DE QUE:

PRIMERO: COMPARECIENTES
Se apersonaron a este despacho, el día [DIA] de [MES] de [AÑO], siendo las [HORA_DE_COMPARECENCIA] horas:
1. [NOMBRE_COMPLETO_CONVIVIENTE_1], identificado(a) con Documento Nacional de Identidad N° [DNI_CONVIVIENTE_1], de [EDAD_CONVIVIENTE_1] años, de ocupación [OCUPACION_CONVIVIENTE_1].
2. [NOMBRE_COMPLETO_CONVIVIENTE_2], identificado(a) con Documento Nacional de Identidad N° [DNI_CONVIVIENTE_2], de [EDAD_CONVIVIENTE_2] años, de ocupación [OCUPACION_CONVIVIENTE_2].

SEGUNDO: HECHO QUE SE CONSTATA
A la fecha de expedición de este documento, los comparecientes hacen vida en común de manera pública y voluntaria y comparten el domicilio ubicado en [DIRECCION_DEL_DOMICILIO_COMUN], sector [SECTOR], del centro poblado de [NOMBRE_CENTRO_POBLADO]. Ambos declaran bajo su responsabilidad encontrarse libres de impedimento matrimonial. El suscrito no consigna fecha de inicio de la convivencia, porque esta constancia está referida al presente y solo da fe de lo verificado el día de su expedición.

TERCERO: HIJOS EN COMÚN
De la convivencia [EXISTEN_O_NO_EXISTEN] hijos en común. De existir, se identifican como [NOMBRE_HIJO_1], de [EDAD_HIJO_1] años, y [NOMBRE_HIJO_2], de [EDAD_HIJO_2] años.

CUARTO: VERIFICACIÓN PERSONAL DEL SUSCRITO
El suscrito se constituyó personalmente en el domicilio común el día [FECHA_DE_VERIFICACION], siendo las [HORA_DE_VERIFICACION] horas, y constató de manera directa que ambos comparecientes lo ocupan de forma conjunta. Los testigos [NOMBRE_TESTIGO_1], con DNI N° [DNI_TESTIGO_1], y [NOMBRE_TESTIGO_2], con DNI N° [DNI_TESTIGO_2], vecinos de la localidad y presentes en este acto, corroboraron que la pareja convive públicamente en dicho domicilio.

QUINTO: FINALIDAD
La presente constancia se expide a pedido de los interesados para ser presentada ante [ENTIDAD_DESTINATARIA: Essalud, programa social [NOMBRE_PROGRAMA], entidad bancaria, compañía de seguros, institución educativa] con la finalidad de [FINALIDAD_DE_LA_CONSTANCIA].

SEXTO: ALCANCE Y LÍMITES DE ESTE DOCUMENTO (leer antes de firmar)
La presente constancia NO constituye reconocimiento de unión de hecho conforme al artículo 326 del Código Civil. NO es inscribible en el Registro Personal de la SUNARP. NO genera sociedad de gananciales, NO genera derechos sucesorios entre los convivientes y NO acredita el tiempo de convivencia para ningún efecto legal. Da fe únicamente del hecho de la convivencia verificado por el suscrito a la fecha de su expedición. Para obtener el reconocimiento de la unión de hecho con los efectos patrimoniales y sucesorios que la ley le atribuye, los interesados deben acudir a un notario o al juzgado competente del Poder Judicial.

SÉPTIMO: NOTA DE CONTRASTE, SOLO INFORMATIVA
Se deja constancia informativa de que el reconocimiento de la unión de hecho se tramita ante notario, por la vía de la Ley N° 26662, Ley de Competencia Notarial en Asuntos No Contenciosos, ampliada por la Ley N° 29560, o bien ante el Poder Judicial. Ese trámite se formaliza en escritura pública, se publica y se inscribe en el Registro Personal de la SUNARP. Las normas mencionadas en esta cláusula no sustentan la presente constancia y se citan solo para orientar a los interesados sobre dónde acudir.

OCTAVO: REGISTRO EN EL LIBRO NOTARIAL
El presente documento queda registrado en el Libro Notarial de este juzgado, a que se refiere el artículo 42 de la Ley N° 29824, bajo el folio indicado en el encabezado.

Se expide la presente constancia en [LUGAR], a los [DIA] días del mes de [MES] de [AÑO].

________________________          ________________________
[NOMBRE_COMPLETO_CONVIVIENTE_1]   [NOMBRE_COMPLETO_CONVIVIENTE_2]
DNI N° [DNI_CONVIVIENTE_1]        DNI N° [DNI_CONVIVIENTE_2]
Huella digital                    Huella digital

________________________          ________________________
[NOMBRE_TESTIGO_1]                [NOMBRE_TESTIGO_2]
DNI N° [DNI_TESTIGO_1]            DNI N° [DNI_TESTIGO_2]

________________________
[NOMBRE_JUEZ_DE_PAZ]
Juez de Paz de [NOMBRE_CENTRO_POBLADO]
Sello del Juzgado

BASE LEGAL
- Ley N° 29824, Ley de Justicia de Paz: artículos 17 numeral 5 y 42.
- Reglamento de la Ley N° 29824, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2013-JUS.
- Reglamento para el Otorgamiento de Certificaciones y Constancias Notariales por Jueces de Paz, aprobado por Resolución Administrativa N° 341-2014-CE-PJ.
- Código Civil: artículo 326, citado únicamente para señalar lo que esta constancia no acredita.

NORMAS CITADAS SOLO COMO CONTRASTE INFORMATIVO, QUE NO SUSTENTAN ESTE DOCUMENTO
- Ley N° 26662, Ley de Competencia Notarial en Asuntos No Contenciosos, ampliada por la Ley N° 29560. Regulan el reconocimiento notarial de la unión de hecho, trámite ajeno a la competencia del juez de paz.