Observaciones de la Comunidad al Plan de Consulta Previa Presentado por la Entidad Promotora

OBSERVACIONES AL PLAN DE CONSULTA PREVIA PRESENTADO POR LA ENTIDAD PROMOTORA

Señores
[NOMBRE_DE_LA_ENTIDAD_PROMOTORA]
Órgano responsable del proceso de consulta previa
Presente.-

Asunto: Formulamos observaciones a la propuesta de plan de consulta del proceso [NOMBRE_DEL_PROCESO_DE_CONSULTA]

La COMUNIDAD [TIPO_Y_NOMBRE_DE_LA_COMUNIDAD], del distrito de [DISTRITO], provincia de [PROVINCIA], departamento de [DEPARTAMENTO], representada por su presidente [NOMBRE_DEL_PRESIDENTE], identificado con DNI N.° [DNI_DEL_PRESIDENTE], en su condición de pueblo indígena u originario incluido en el proceso, ante ustedes decimos:

I. ANTECEDENTES
1. Mediante [DOCUMENTO_DE_LA_ENTIDAD] de fecha [FECHA_DEL_DOCUMENTO], la entidad promotora nos comunicó la propuesta de plan de consulta relativa a [MEDIDA_A_CONSULTAR].
2. En la etapa de información y en la reunión preparatoria del [FECHA_DE_REUNION_PREPARATORIA] advertimos aspectos que deben corregirse antes de aprobar el plan.

II. FUNDAMENTOS
1. La Ley N.° 29785, Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios, reconoce el derecho de los pueblos indígenas a ser consultados de forma previa sobre las medidas legislativas o administrativas que afecten directamente sus derechos colectivos, su existencia física, identidad cultural, calidad de vida o desarrollo.
2. El Decreto Supremo N.° 001-2012-MC, reglamento de dicha ley, regula el contenido del plan de consulta, que debe elaborarse de manera conjunta con los pueblos consultados y contemplar metodología, plazos, lugares e idioma.
3. El Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes, aprobado por Resolución Legislativa N.° 26253, exige que la consulta se realice de buena fe, mediante procedimientos apropiados y con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento.
4. Nuestra condición de pueblo indígena u originario se sustenta en la Ley N.° 24656, Ley General de Comunidades Campesinas, o en el Decreto Ley N.° 22175, Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de las Regiones de Selva y Ceja de Selva, según se trate de comunidad campesina o nativa, y en el registro correspondiente ante la Base de Datos Oficial de Pueblos Indígenas u Originarios del Ministerio de Cultura.

III. OBSERVACIONES CONCRETAS
1. PLAZOS. El plazo propuesto de [PLAZO_PROPUESTO] días para la etapa de evaluación interna es insuficiente. Solicitamos ampliarlo a [PLAZO_SOLICITADO] días, considerando las distancias, las faenas agrícolas y la necesidad de reunir a los anexos.
2. IDIOMA E INTÉRPRETES. Solicitamos que todas las reuniones cuenten con intérprete en [IDIOMA_ORIGINARIO] acreditado y que la información escrita se entregue traducida.
3. INFORMACIÓN. La información entregada no incluye [INFORMACION_FALTANTE]. Requerimos su entrega con no menos de [DIAS_DE_ANTICIPACION] días de anticipación a la etapa informativa.
4. LUGAR DE LAS REUNIONES. Solicitamos que las reuniones se realicen en [LUGAR_SOLICITADO] y no en la capital provincial, para permitir la participación efectiva de los comuneros.
5. PARTICIPACIÓN. Pedimos que se reconozca la participación de [ORGANIZACIONES_A_INCLUIR] y la presencia de asesores técnicos designados por la comunidad.
6. ACTAS Y REGISTRO. Solicitamos que cada reunión cuente con acta firmada y registro audiovisual, entregándose copia a la comunidad.

IV. PETITORIO
Solicitamos incorporar las observaciones formuladas en el plan de consulta, notificar la versión corregida antes de su aprobación y dejar constancia de estas observaciones en el expediente del proceso.

OTROSÍ DECIMOS: Señalamos como domicilio para notificaciones el local comunal de [DIRECCION_DEL_LOCAL_COMUNAL] y el correo [CORREO_DE_LA_COMUNIDAD].

[LUGAR], [DIA] de [MES] de [ANIO].

_______________________          _______________________
[NOMBRE_DEL_PRESIDENTE]          [NOMBRE_DEL_SECRETARIO]
Presidente de la Comunidad       Secretario