Transacción Extrajudicial para Extinguir la Querella por Difamación

TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL PARA EXTINGUIR LA QUERELLA POR DIFAMACIÓN

Conste por el presente documento la TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL que celebran:

De una parte, [NOMBRE_QUERELLANTE], identificado(a) con DNI N.° [DNI_QUERELLANTE], con domicilio en [DOMICILIO_QUERELLANTE], a quien se denominará EL QUERELLANTE;

y de la otra parte, [NOMBRE_QUERELLADO], identificado(a) con DNI N.° [DNI_QUERELLADO], con domicilio en [DOMICILIO_QUERELLADO], a quien se denominará EL QUERELLADO;

en los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES
Ante el [JUZGADO_PENAL] se tramita la querella por el delito de difamación signada con el Expediente N.° [NUMERO_EXPEDIENTE], promovida por EL QUERELLANTE contra EL QUERELLADO, a raíz de las expresiones vertidas por este último el [FECHA_HECHOS] a través de [MEDIO_DE_DIFUSION].

SEGUNDA: OBJETO
Ambas partes, con el ánimo de poner fin de manera definitiva al conflicto y evitar la continuación del proceso penal, acuerdan celebrar la presente transacción, haciéndose concesiones recíprocas conforme a ley.

TERCERA: OBLIGACIONES DEL QUERELLADO
EL QUERELLADO se obliga a: (i) RETRACTARSE de forma pública de las afirmaciones difamatorias, mediante [FORMA_DE_RETRACTACION], reconociendo que no correspondían a la verdad y que afectaron el honor de EL QUERELLANTE; y/o (ii) PAGAR a EL QUERELLANTE la suma de S/ [MONTO_ACORDADO] por concepto de resarcimiento, en la forma y plazo pactados en la cláusula quinta.

CUARTA: OBLIGACIONES DEL QUERELLANTE
Cumplidas las obligaciones anteriores, EL QUERELLANTE se obliga a DESISTIRSE de la querella y de la pretensión civil, presentando el escrito respectivo ante el juzgado, y a no promover nueva acción por los mismos hechos.

QUINTA: FORMA Y PLAZO DE PAGO
El pago se efectuará el [FECHA_PAGO] mediante [FORMA_DE_PAGO]. La retractación se publicará dentro de los [PLAZO_RETRACTACION] días de suscrito este documento.

SEXTA: EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL
Las partes dejan constancia de que, conforme al artículo 78, inciso 3, del Código Penal, en los delitos de acción privada la acción penal se extingue por transacción. En mérito de ello, solicitarán al juzgado que declare la extinción de la acción penal y el archivo definitivo del proceso.

SÉTIMA: CONFIDENCIALIDAD Y BUENA FE
Las partes guardarán reserva sobre los términos de este acuerdo y declaran suscribirlo de manera libre, voluntaria y de buena fe, sin vicio de la voluntad, al amparo de los artículos 1302 y siguientes del Código Civil.

OCTAVA: RATIFICACIÓN
En señal de conformidad, las partes firman el presente documento por duplicado, en [CIUDAD], a los [FECHA].

____________________________
EL QUERELLANTE
[NOMBRE_QUERELLANTE] - DNI N.° [DNI_QUERELLANTE]

____________________________
EL QUERELLADO
[NOMBRE_QUERELLADO] - DNI N.° [DNI_QUERELLADO]