Escritura de Delegación de Poder

El archivo .docx se genera en tu navegador con html-docx-js, sin enviarse a nuestros servidores. Abrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y reemplaza los campos resaltados en amarillo con tus datos.

MINUTA DE DELEGACIÓN DE PODER

SEÑOR NOTARIO:

Sírvase extender en su registro de escrituras públicas una de delegación de poder que otorga:

EL APODERADO DELEGANTE, [NOMBRE_DELEGANTE], identificado con DNI N° [DNI_DELEGANTE], con domicilio en [DOMICILIO_DELEGANTE].

A favor de:

EL DELEGADO, [NOMBRE_DELEGADO], identificado con DNI N° [DNI_DELEGADO], con domicilio en [DOMICILIO_DELEGADO].

PRIMERA. ANTECEDENTES. Por escritura pública de fecha [FECHA_PODER_ORIGINAL], otorgada por [NOMBRE_PODERDANTE] (poderdante), inscrita en la Partida N° [PARTIDA_PODER] del Registro de Mandatos y Poderes de [ZONA_REGISTRAL], el delegante recibió poder con las facultades que en ella se detallan.

SEGUNDA. FACULTAD DE DELEGAR. El poder citado autoriza expresamente al apoderado a delegar las facultades conferidas, presupuesto necesario para esta delegación conforme al Art. 157 del Código Civil.

TERCERA. DELEGACIÓN. El delegante delega a favor del delegado las siguientes facultades recibidas: [DETALLE_FACULTADES_DELEGADAS], para que las ejerza en nombre y representación del poderdante original.

CUARTA. ALCANCE. La delegación es de carácter [TOTAL_O_PARCIAL]. El delegante [CONSERVA_O_NO] las facultades delegadas para su ejercicio simultáneo.

QUINTA. RESPONSABILIDAD. El delegante responde por las instrucciones impartidas al delegado, conforme a las reglas de la representación del Código Civil.

SEXTA. VIGENCIA. La delegación tendrá vigencia mientras subsista el poder original y podrá ser revocada por el delegante en cualquier momento.

SÉTIMA. INSCRIPCIÓN. Las partes solicitan la inscripción de la delegación en el Registro de Mandatos y Poderes.

Agregue usted, señor notario, lo que fuere de ley y curse los partes al Registro correspondiente.

[CIUDAD], [FECHA].

_______________________
APODERADO DELEGANTE

La escritura de delegación de poder es el documento notarial por el cual un apoderado encarga a un tercero el ejercicio de algunas o todas las facultades que le fueron conferidas, pero sin desprenderse de su propia representación. A diferencia de la sustitución, en la delegación el apoderado original conserva sus poderes y sigue siendo responsable, mientras el delegado actúa como un colaborador. Es muy usada en empresas para distribuir tareas sin perder el control de la representación.

Para qué sirve y cuándo usarla

Sirve para que un apoderado, sin renunciar a su cargo, habilite a otra persona a ejecutar gestiones concretas. Por ejemplo, un gerente general que delega en un jefe de área la firma de ciertos contratos, o un apoderado que delega trámites administrativos puntuales. Conviene usarla cuando se necesita agilidad operativa pero el poderdante quiere que el apoderado principal siga vigente y vigilante.

Base legal peruana 2026

La delegación se sustenta en las reglas de representación de los artículos 145 a 167 del Código Civil, en concordancia con el artículo 157 sobre el carácter personal del encargo. La doctrina y el Tribunal Registral han precisado que la delegación, a diferencia de la sustitución del artículo 157, no extingue los poderes del representante ni exige autorización expresa, pues subyace de la relación de confianza. Aun así, conviene que el poder original no prohíba delegar. El otorgamiento se sujeta al Decreto Legislativo 1049, Ley del Notariado.

Cómo redactarla bien

Cita el poder original con sus datos completos y deja constancia de que el apoderado conserva sus facultades. Identifica al delegado y enumera con precisión las facultades delegadas, evitando delegar más de lo que tú mismo recibiste. Indica si la delegación es temporal o por acto determinado. Si las facultades incluyen disposición o gravamen, verifica que el poder original las contenga expresamente, porque no puedes delegar lo que no tienes.

Errores comunes

• Delegar facultades que el propio apoderado no posee, lo que torna ineficaz lo actuado por el delegado.
• Confundir delegación con sustitución, generando confusión sobre quién sigue siendo el representante.
• Delegar pese a que el poder original lo prohíbe expresamente.
• No inscribir la delegación en SUNARP cuando el poder estaba inscrito y la operación lo requiere.

Preguntas frecuentes

¿La delegación me libera de responsabilidad? No. En la delegación el apoderado conserva su posición y responde por la actuación del delegado, a diferencia de la sustitución donde puede apartarse.

¿Necesito autorización expresa para delegar? Por regla general la delegación no exige autorización expresa, pero sí es indispensable que el poder original no la prohíba.

¿Puedo revocar la delegación cuando quiera? Sí. El apoderado que delegó puede dejar sin efecto la delegación, y el poderdante puede revocar el poder principal en cualquier momento.