Recibo de Entrega de Dinero entre Particulares

El archivo .docx se genera en tu propio navegador, sin enviarse a nuestros servidores. Abrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y reemplaza los campos resaltados en amarillo con tus datos.

RECIBO DE ENTREGA DE DINERO

[CIUDAD], [FECHA]

Yo, [NOMBRE_DE_QUIEN_RECIBE], identificado(a) con DNI N.° [DNI_DE_QUIEN_RECIBE], con domicilio en [DOMICILIO_DE_QUIEN_RECIBE], declaro haber recibido de [NOMBRE_DE_QUIEN_ENTREGA], identificado(a) con DNI N.° [DNI_DE_QUIEN_ENTREGA], con domicilio en [DOMICILIO_DE_QUIEN_ENTREGA], la suma de S/ [MONTO_EN_NUMEROS] ([MONTO_EN_LETRAS] soles), en las condiciones que se detallan a continuación.

1. Concepto. La suma recibida corresponde a [CONCEPTO_DE_LA_ENTREGA].

2. Fecha y forma de entrega. El dinero se entregó el [FECHA_DE_ENTREGA] en [LUGAR_DE_ENTREGA], mediante [FORMA_DE_ENTREGA]. En caso de transferencia, depósito o pago con billetera digital, el número de operación es [NUMERO_DE_OPERACION].

3. Conformidad. Declaro que verifiqué la recepción del importe indicado conforme al medio utilizado. Si la entrega fue en efectivo, conté el dinero. Si fue por transferencia, depósito o billetera digital, comprobé el abono en mi cuenta o saldo, sin limitarme a una captura ni a una orden de transferencia. Firmo este recibo después de esa verificación.

4. Préstamo. En caso de que el concepto sea un préstamo, me obligo a devolver la suma recibida a [NOMBRE_DE_QUIEN_ENTREGA] el [FECHA_DE_DEVOLUCION], mediante [FORMA_DE_DEVOLUCION]. Sobre los intereses, las partes acuerdan lo siguiente: [ACUERDO_SOBRE_INTERESES].

5. Adelanto o encargo. En caso de que el dinero se entregue como adelanto o como encargo, me obligo a [DESTINO_DEL_ADELANTO_O_ENCARGO] a más tardar el [FECHA_LIMITE_DEL_ADELANTO_O_ENCARGO].

6. Pago en cuotas. En caso de que el dinero corresponda al pago de una deuda en cuotas, este recibo corresponde a la cuota N.° [NUMERO_DE_CUOTA] de un total de [TOTAL_DE_CUOTAS] cuotas, y el saldo pendiente después de este pago es S/ [SALDO_PENDIENTE].

7. Observaciones. [OBSERVACIONES_ADICIONALES].

Este recibo se firma en dos copias del mismo tenor, una para cada parte, y deja constancia de la entrega del dinero en la fecha indicada.

[CIUDAD], [FECHA]


_______________________________          _______________________________
[NOMBRE_DE_QUIEN_RECIBE]                 [NOMBRE_DE_QUIEN_ENTREGA]
DNI N.° [DNI_DE_QUIEN_RECIBE]            DNI N.° [DNI_DE_QUIEN_ENTREGA]
Quien recibe el dinero                   Quien entrega el dinero
Huella digital:                          Huella digital:

Adjunto:
1. Copia del DNI de quien recibe el dinero.
2. Copia del DNI de quien entrega el dinero.
3. Constancia de la transferencia, del depósito o de la operación con billetera digital, de haberse hecho el pago por esos medios.

Para qué sirve

Entregaste o recibiste dinero y necesitas dejar constancia de la operación. Este recibo de entrega de dinero entre particulares fija quién entregó, quién recibió, cuánto, cuándo y por qué concepto, con la firma y la huella de ambos.

Este modelo sirve como formato general para préstamo, adelanto, pago, devolución y encargo. Si necesitas que un notario deje constancia de la entrega, existe el acta notarial de entrega y recepción de dinero en efectivo.

Cuándo conviene usarlo

• Prestaste dinero a un familiar o a un amigo y quieres dejar escrito el monto, la fecha y cuándo te lo devolverá.
• Diste un adelanto por un trabajo o un servicio y necesitas probar que el dinero ya se entregó.
• Pagas una deuda en efectivo o por transferencia y quieres un papel firmado que lo acredite.
• Recibes de vuelta un dinero que habías prestado y quieres que conste la devolución.

Cómo llenarlo

1. Al descargar en Word esta plantilla, completa nombre, DNI y domicilio de las dos personas. Un error frecuente es dejar solo un apodo, que después no identifica a nadie.
2. Escribe el monto en números y en letras, y revisa que coincidan. Si dicen cosas distintas, cada parte defenderá la cifra que le conviene.
3. Describe el concepto con precisión: «préstamo personal», «adelanto por la obra de la cocina» o «cuota de mayo de la deuda del auto». Un recibo «por un favor» no dice para qué se entregó el dinero.
4. Anota la forma de entrega y, si fue por transferencia o billetera digital, el número de operación. Si es un préstamo, completa la fecha de devolución y deja dicho qué pasa con los intereses, porque el Código Civil dispone que quien recibe el préstamo debe abonar intereses a quien lo otorga, salvo pacto distinto.
5. Quien recibe debe verificar el efectivo o el abono en su propia cuenta antes de firmar. Una captura de una orden no acredita recepción. Borra las cláusulas ajenas al caso y conserva el recibo firmado.

Base legal

El artículo 1229 del Código Civil dispone que la prueba del pago incumbe a quien pretende haberlo efectuado. El artículo 1230 permite al deudor retener el pago mientras no le sea otorgado el recibo correspondiente. El artículo 1231 agrega que, en el pago por cuotas periódicas, el recibo de alguna o de la última hace presumir el pago de las anteriores, salvo prueba en contrario.

Si el concepto es un préstamo, aplica el artículo 1648, que define el mutuo como la entrega de una determinada cantidad de dinero o de bienes consumibles a cambio de que se devuelvan otros de la misma especie, calidad o cantidad. Para préstamos grandes o con garantía, revisa el contrato de mutuo entre particulares.

Preguntas frecuentes

¿Un recibo de entrega de dinero entre particulares tiene valor?

Deja constancia escrita, firmada por quien recibió el dinero. Si lo que entregas es un pago, el artículo 1229 pone en ti la carga de probarlo, y el recibo firmado es la prueba más directa. No necesita notario para existir, aunque puedes llevarlo a uno para certificar las firmas.

¿Puedo negarme a pagar si no me dan recibo?

Si es el pago de una deuda, puedes retenerlo hasta que te otorguen el recibo, según el artículo 1230. Ofrece el pago y entrega el dinero cuando te firmen el recibo.

¿Qué escribo si se paga una deuda en cuotas?

El número de la cuota, el mes que cubre y el saldo pendiente. Si eres quien recibe, anota también las cuotas que siguen pendientes, porque según el artículo 1231 el recibo de una cuota hace presumir el pago de las anteriores, salvo prueba en contrario.