Revocatoria de Poder Otorgado en el Extranjero

El archivo .docx se genera en tu navegador con html-docx-js, sin enviarse a nuestros servidores. Abrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y reemplaza los campos resaltados en amarillo con tus datos.

REVOCATORIA DE PODER OTORGADO EN EL EXTRANJERO

Señor Notario o Funcionario Consular: sírvase extender escritura pública de REVOCATORIA DE PODER conforme a los artículos 151 y 152 del Código Civil.

REVOCANTE (ex poderdante, peruano en el exterior):
Nombre: [NOMBRE_REVOCANTE]
DNI peruano N°: [DNI_REVOCANTE]
Domicilio en el exterior: [DOMICILIO_EXTERIOR]

APODERADO CUYO PODER SE REVOCA:
Nombre: [NOMBRE_APODERADO]
DNI N°: [DNI_APODERADO]

PODER QUE SE REVOCA:
Otorgado el [FECHA_PODER_ORIGINAL] ante [AUTORIDAD_OTORGANTE]
Inscrito en la partida [PARTIDA_SUNARP] del Registro de Mandatos y Poderes de SUNARP de [OFICINA_REGISTRAL]
Objeto del poder revocado: [OBJETO_PODER]

PRIMERA: El revocante, en ejercicio de la facultad del Art. 151 del Código Civil (el poder puede ser revocado en cualquier momento), DEJA SIN EFECTO de manera total el poder descrito, retirando al apoderado todas las facultades conferidas.

SEGUNDA: Conforme al Art. 152 del Código Civil, la revocación debe comunicarse al apoderado y a cuantos intervengan o sean interesados en el acto jurídico, para que surta efectos frente a ellos.

TERCERA: El revocante exige al apoderado la devolución del documento de poder y de todo bien, fondo o documento recibido en virtud del mismo, así como la rendición de cuentas (Art. 1810 del Código Civil).

CUARTA: El revocante deja constancia de que cualquier acto realizado por el ex apoderado con posterioridad a la comunicación de esta revocatoria no obliga al revocante.

NOTA DE INSCRIPCIÓN Y LEGALIZACIÓN: Otorgada ante cónsul peruano (función notarial, D.S. 076-2005-RE), la revocatoria se inscribe en la misma partida SUNARP del poder original para oponerla a terceros, también vía SID SUNARP. Ante notario extranjero, requiere Apostilla del Convenio de La Haya y traducción oficial al español. Se recomienda además cursar carta notarial de comunicación al ex apoderado.

Lugar y fecha: [CIUDAD_OTORGAMIENTO], [FECHA]

_______________________________
Firma del revocante
[NOMBRE_REVOCANTE]
DNI N° [DNI_REVOCANTE]

La revocatoria de poder otorgado en el extranjero es el documento por el cual dejas sin efecto un poder que antes habías concedido a un apoderado. Sirve para retirar las facultades que le diste, ya sea porque concluyó el encargo, porque perdiste la confianza o porque cambiaste de planes. Como la ley reconoce que el poder es revocable en cualquier momento, la revocatoria te permite recuperar el control y evitar que el apoderado siga actuando en tu nombre. Si el poder original estaba inscrito en SUNARP, la revocatoria también debe inscribirse para que surta plenos efectos frente a terceros.

Quién la otorga y cuándo conviene usarla

La otorga el poderdante, es decir, la misma persona que en su momento concedió el poder. Te conviene usarla cuando el apoderado ya cumplió su tarea, cuando ya no quieres que te represente, cuando hubo un conflicto, o cuando vas a designar a otro apoderado. Es especialmente importante revocar a tiempo cuando el poder otorgaba facultades de disposición o cobro, para que nadie pueda usarlo en tu perjuicio. La revocatoria debe comunicarse al apoderado y a las entidades donde el poder se presentó.

Base legal en el Perú

El artículo 149 del Código Civil establece que el poder puede ser revocado en cualquier momento. El artículo 151 dispone que la designación de un nuevo apoderado para el mismo acto, o la ejecución del acto por el propio poderdante, importa la revocación del poder anterior, y exige comunicarlo. Si el poder estaba inscrito, la revocatoria se formaliza por escritura pública e inscribe en SUNARP, donde surte efectos desde la fecha del asiento de presentación, por aplicación del principio de prioridad. El cónsul peruano puede otorgar la revocatoria conforme al Decreto Legislativo 1049; si es ante notario extranjero, requiere apostilla del Convenio de La Haya.

Qué datos y documentos necesitas

• Datos completos del poderdante: nombres, DNI o pasaporte.
• Datos del apoderado cuyo poder se revoca: nombres y DNI.
• La identificación del poder que se revoca (fecha, notaría o consulado, partida registral si está inscrito).
• El alcance de la revocatoria: total o solo respecto de ciertas facultades.
• El dato de la persona autorizada a presentar el parte, si la revocatoria se inscribirá.
• Pasaporte vigente para identificarte ante el cónsul o notario.

Cómo presentarla paso a paso

1. Redacta la revocatoria identificando con precisión el poder que dejas sin efecto.
2. Otórgala ante el cónsul peruano, o ante notario extranjero con posterior apostilla.
3. Si está en otro idioma, gestiona la traducción oficial al español.
4. Comunica la revocación al apoderado, para que deje de actuar en tu nombre (artículo 151).
5. Si el poder estaba inscrito, inscribe la revocatoria en el Registro de Mandatos y Poderes de SUNARP.
6. Comunica también a las entidades, bancos o juzgados donde el poder se haya presentado.

Errores comunes a evitar

• No comunicar la revocatoria al apoderado, ya que sin comunicación puede seguir actuando válidamente frente a terceros de buena fe.
• No inscribir la revocatoria en SUNARP cuando el poder original sí estaba inscrito.
• No identificar con exactitud el poder que se revoca (fecha, notaría, partida).
• Olvidar la apostilla de la revocatoria firmada ante notario extranjero.
• No avisar a los bancos o entidades donde el apoderado venía actuando.

Preguntas frecuentes

¿Puedo revocar el poder en cualquier momento?

Sí. El artículo 149 del Código Civil consagra que el poder puede revocarse en cualquier momento, salvo que se haya pactado expresamente la irrevocabilidad en los casos que la ley permite. Es un derecho del poderdante que nada puede restringir.

¿Desde cuándo surte efecto la revocatoria?

Frente al apoderado, desde que se le comunica (artículo 151). Frente a terceros y en el ámbito registral, la revocatoria inscrita surte efectos desde la fecha del asiento de presentación del título en SUNARP, por el principio de prioridad.

¿Tengo que inscribir la revocatoria en SUNARP?

Si el poder original estaba inscrito, sí debes inscribir la revocatoria por escritura pública para que tenga plenos efectos frente a terceros. Si el poder no estaba inscrito, basta comunicar la revocación al apoderado y a las entidades involucradas.

¿Designar un nuevo apoderado revoca el anterior?

Sí. Según el artículo 151 del Código Civil, nombrar un nuevo apoderado para el mismo acto importa la revocación del poder anterior, siempre que se cumpla con comunicarlo. Aun así, conviene revocar expresamente para evitar dudas.