Acta de Transacción Extrajudicial Laboral

El archivo .docx se genera en tu navegador con html-docx-js, sin enviarse a nuestros servidores. Abrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y reemplaza los campos resaltados en amarillo con tus datos.

ACTA DE TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL LABORAL

Conste por el presente documento la transacción extrajudicial que celebran, de una parte, [NOMBRE_EMPLEADOR], con RUC [RUC_EMPLEADOR], con domicilio en [DOMICILIO_EMPLEADOR], debidamente representada por [NOMBRE_REPRESENTANTE], identificado con DNI [DNI_REPRESENTANTE], a quien en adelante se denominará EL EMPLEADOR. Y de la otra parte, [NOMBRE_TRABAJADOR], identificado con DNI [DNI_TRABAJADOR], con domicilio en [DOMICILIO_TRABAJADOR], a quien en adelante se denominará EL TRABAJADOR.

PRIMERA. ANTECEDENTES
EL TRABAJADOR prestó servicios para EL EMPLEADOR en el cargo de [CARGO], desde el [FECHA_INGRESO] hasta el [FECHA_CESE]. Existe controversia respecto de conceptos laborales reclamados por EL TRABAJADOR, consistentes en [DETALLE_CONCEPTOS_RECLAMADOS].

SEGUNDA. OBJETO
Las partes, al amparo del Art. 1302 del Código Civil, deciden poner fin de modo definitivo a toda controversia derivada del vínculo laboral, haciéndose concesiones recíprocas a fin de evitar un litigio futuro.

TERCERA. ACUERDO DE PAGO
EL EMPLEADOR pagará a EL TRABAJADOR la suma única y total de S/ [MONTO_TRANSACCION] ([MONTO_LETRAS]), que comprende todo concepto laboral, beneficio social, indemnización y reintegro. El pago se efectuará el [FECHA_PAGO] mediante [FORMA_PAGO].

CUARTA. EFECTO CANCELATORIO Y RENUNCIA
Conforme al Art. 1305 del Código Civil, esta transacción tiene valor de cosa juzgada. EL TRABAJADOR declara que con el pago señalado quedan íntegramente cancelados sus beneficios sociales según el D.S. 003-97-TR y renuncia a toda acción o reclamo administrativo o judicial por los conceptos transados.

QUINTA. BUENA FE
Las partes declaran que suscriben este acuerdo de modo libre, voluntario y sin vicio de la voluntad.

En señal de conformidad firman en [CIUDAD], el [FECHA].


_______________________            _______________________
EL EMPLEADOR                                  EL TRABAJADOR

El acta de transacción extrajudicial laboral es el acuerdo por el que trabajador y empleador resuelven, fuera del juzgado, un conflicto sobre derechos laborales mediante concesiones recíprocas. La transacción es un contrato regulado por el Código Civil que extingue obligaciones haciéndose concesiones mutuas. En materia laboral tiene un límite esencial: solo puede recaer sobre derechos dudosos o litigiosos y de libre disposición. Los derechos laborales ciertos e irrenunciables, como los beneficios sociales ya devengados, no pueden ser objeto de renuncia disfrazada de transacción.

Para qué sirve y cuándo usarlo

Úsala cuando hay una controversia real sobre montos o conceptos (por ejemplo, si corresponde o no un reintegro, o cuánto suma una indemnización discutida) y ambas partes prefieren cerrar el tema sin litigar. Bien hecha, la transacción tiene valor de cosa juzgada entre las partes y evita un proceso. Mal hecha, puede ser declarada nula por el juez si encubre una renuncia a derechos ciertos del trabajador.

Base legal vigente

• Art. 1302 y siguientes del Código Civil: definición y efectos de la transacción, que tiene valor de cosa juzgada.
• Art. 1305 del Código Civil: solo los derechos patrimoniales pueden ser objeto de transacción.
• Art. 26 inciso 2) de la Constitución: el carácter irrenunciable de los derechos reconocidos por la ley limita la transacción laboral.
• Art. 30 de la Ley 29497: formas de conclusión del proceso por acuerdo, aplicables como referencia.

Cómo rellenarlo bien

Describe con claridad la materia controvertida y por qué es dudosa o litigiosa. Detalla las concesiones recíprocas: qué cede cada parte. Liquida los conceptos por separado, distinguiendo lo cierto (que se paga, no se transa) de lo discutido (que sí se transa). Incluye la declaración de que el trabajador recibe el pago de conformidad y la cláusula de finiquito limitada a lo transado. Legaliza las firmas ante notario para darle fecha cierta y mayor solidez.

Errores comunes

• Transar derechos ciertos e irrenunciables, como CTS o gratificaciones ya devengadas, lo que vuelve nula esa parte del acuerdo.
• Redactar un finiquito genérico de "nada más que reclamar" sin precisar la materia dudosa concreta.
• No legalizar las firmas, lo que debilita la fecha cierta y el valor probatorio del acta.

Preguntas frecuentes

Puedo transar cualquier derecho laboral

No. Solo derechos dudosos o litigiosos y de libre disposición. Los derechos ciertos e irrenunciables no pueden transarse, solo pagarse.

La transacción tiene valor de cosa juzgada

Sí, entre las partes, conforme al Código Civil. Pero el juez puede declarar nula la parte que encubra renuncia a derechos irrenunciables.

Necesito notario para la transacción

No es requisito de validez, pero la legalización de firmas ante notario le da fecha cierta y refuerza su fuerza probatoria.